ファミコン版ファイナルファンタジーIIIの全セリフ・全単語集です。
エンディングメッセージも含まれるのでネタバレに注意！
順不同です。
そのグルガンぞくのおとこは しずかにかたった……
このだいじしんでさえも たんなるよちょうにすぎぬと。
せかいの ひかりのみなもとである クリスタルを
ちちゅうふかくひきずりこみ まものをうみだした
おおきなふるえさえも これからおとずれるものに
くらべれば ちっぽけなものである。
それはとてつもなく おおきく ふかく くらく
そしてかなしい…
だが きぼうはまだ うしなわれてはいない。
４つのたましいが ひかりに けいじをうけるであろう。
そこから すべてがはじまり……
４にんの しょうねんたちは みなしごで
へんきょうのむらウルの そうりょトパパに そだてられた。
だいじしんで クリスタルがちちゅうにしずみ
そこにできた どうくつへとやってきた。
４にんは たんけんきぶん。
ちょっとした どきょうだめしのつもりだった……
サラ「あっ そうそう。
わたしと はなすときは ビーよ。
わすれないでね。
さあ いきましょ！！
うごけない！
「それー つかまえろー！！
イヤー おかげで こしのいたみがよくなったわい。
ありがとさん！
おれいに これを あげよう。
やまびこそうを もらった！
『サラひめ……
「かならず かえってきてくださいね。
まっています。
『ええ かならず！
『いててて……
『おとしあなに おっこっちまった！
『まいったな……
『だいじょうぶかよ。 こんなとこまできちまって。
『なにいってんだ。 いいだしたのは おまえだぞ。
『おい！ けんかしてるひまがあったら
でぐちを さがせ！
『なんなんだ いまのばけものは！
『……まいったな。
『とんでもないところに きちまったようだ。
『な なんだこいつは！？
じゃあくな なにかが４にんを おそった！
『ジンだ！
サラ「わたしが このゆびわで ジンを
ふうじます！
なにも おこらない。
ジン「ファファファ…… いまの おれさまには
そんなもの つうようしないわ。
ぞうだいした やみのちからが おれに
みかたしているのだ！
ジンがおそってきた！
『いまだサラ！
ジンがよわっているうちに ゆびわで
ふうじるんだ！
サラひめは ゆびわを たかくさしあげた……
ジンは きりのように とけてきえた。
ゆびわの ちからによって ふたたび どうくつの
おくへと ふういんされたのだ。
「ありがとうございます。
あなたがたのおかげで ジンを ふたたび
ふういんすることができました。
あとは このゆびわを サスーンじょうの
せいなるいずみにつければ ジンの のろいを
とくことができます。 ゆびわのちからで
サスーンじょうまで ワープしましょう！
サラひめは ゆびわを いずみになげた。
「さあ これでジンの のろいは とけたはずです。
ありがとう。 あなたがたの おかげだわ。
おわかれですね……わたしは おとうさまの
そばにいなくてはなりません。
ほんとうは ついていきたい……
でもきっと あしでまといに なってしまいますね
『サラ……
「たびが おわったら かならず かえってきて
くださいね。 わたし まっています。
いつまでも……
サラと わかれた……
よくやった！
さすが わしが みこんだだけのことはあるわい。
ひくうていは おまえさんたちが やくにたてるのが
１ばんいいじゃろう。
それより わしを ばあさんのまつ カナーンの
むらまで つれていってくれ。
なっ たのむ！
シドじいさんが パーティーにくわわった。
ありがとうよ。
わしのできることなら なんでもいってくれ……
そうだ！ もう１ど ひくうていをつくれれば
おまえさんたちの やくにたつかもしれんな。
アーガスおうに あうのじゃ！
おうが ひくうていの ひみつを しっている。
ほんとに たすかったよ！
いつでもまた きなさい！
ようこそ オーエンのとうへ。
ここがきさまらの はかばとなるのだ……
えいきゅうに さまよいつづけるがいい……
ヒッヒッヒ……
いてっ！
みえない かべだ。
まって！いま おまじないとく。
そーれ ポポイ！
もう とおれるよ。
つのを さいだんにおいて！
ハッハッハ！
おまえらの かげにばけて ここまでついて
きたのだー！
つのは ２ほんとも もらったー！
なにも しらないバカどもめ！
このつのは こおりのつの。
ほのおをしりぞけ クリスタルへのみちを
ひらくのだ！
これで ほのおのクリスタルのちからは
このグツコーさまのものだ！
ボカッ！ ドカッ！
バタン！
そーれ つれていけ。
ハインさまのしろで どれいとしてつかってやるわ。
『よーし ぜんいん こびとだな！
『いこうぜっ！
りゅうの めのところに あいている あなに
はいった！
ファファファ！
おれさまは ほのおのクリスタルから ちからを
うばい つよくなったぞ！
だが ひかりのけいじをうけた おまえたちを
たおさなければ ほんとうの ほのおのちからは
てに はいらぬようだ。
わるいが おまえたちには しんでもらう。
ほのおのちからによって パワーアップした
グツコーがおそってきた！
バハムートのこえだ。
みごと わたしを たおしてみよ！
クリスタルが かがやきだした。
「おまえたちは えらばれた……
『おい クリスタルがしゃべったぜ！
「わたしのなかにのこった さいごのひかりを……
さいごのきぼうを うけとってくれ。
このままでは このひかりもきえてしまう……
すべてのバランスがくずれるのだ。
ひかりをうけとれば クリスタルより おおいなる
ちからを とりだすことができる。
おまえたちは きぼうをもつものとして
えらばれたのだ。
このせかいを けしてしまってはならない……
４にんは ひかりに つつまれた……
しょうねんたちは クリスタルから
ひかりを うけとった……
「さあ その まほうじんから そとにでなさい。
たびだつのだ ひかりのせんしたちよ！
ひかりのせんしたちよ……
ほのおのなかにねむる ひかりのこころを
そなたたちに さずけよう！
ほのおのクリスタルから しょうごうをうけとった。
「この とびらは みずのさいだんに だれも
はいれぬように つくられたものです。
みずのみこにしか あけることはできません。
エリアは ひざをつき なにかをいのる……
ふういんされている。
「さあ みずのクリスタルよ。
ひかりを とりもどして！
エリアが クリスタルのかけらに わずかにのこる
ひかりを クリスタルにあてる……
「あぶないっ！
「うっ……
『エリア！！
「○○○○……
『エリア……！！！
「ひかりのせんしすら いっしゅんにして けしさる
のろいのや を よけるとは
うんのいい やつよ。
おれは みずのクリスタルをわり ２どとその
ひかりがもどらぬよう ザンデさまにつかわされた
クラーケン！ しねい！！
かいぶつが おそってきた！！
『エリアっ……！
「……みずのクリスタルに ひかりがもどったのね。
ありがとう あなたがたのおかげ……うっ……
『エリア！ しゃべるな！
「さあ これを うけとってください。
みずのちからがもつ しょうごうを……
エリアから みずのちからがもつ しょうごうを
うけとった！
『じしんだ！ にげろ！！
『だめだ！ エリアをのこしてなんて……！
『あぶないっ！
『ウワァー……！！
「きがついた？ みっかも ねむりつづけていたのよ
『ああ。 ありがとう。 ここは……？
「ここは みずのまち アムル。みずのしんでんに
たおれていたのを おじいちゃんが みつけたのよ
『そうか みっかも……
『エリア しっかりしろ！
「いいえ わたしは もうだめ…… さあ いって
ください…… わたしのためにも やみを
ふりはらい このせかいにふたたび へいわを……
『エリア……！
「さようなら……
『エリアーっ！！
じいさん「ひえー たすけてくれー！！！
『おい さっきの じいさんたちだぜ！
『たすけよう！！
いやー すまんな。
あぶないところを たすけてくれて ありがとうよ。
でんせつの４にんの ゆうしゃは てっきり
わしらのことだと おもったんじゃが！？
やっぱり ちがうのかのー……
ざんねん ざんねん！
ファファファ！！
ヒャヒャヒャ！
おまえたちみたいな わかぞうが でんせつの
４にんの ゆうしゃだとは…… ほんとうかい？
しんじられないねえ……
まあ いい
ほれ これが ふゆうそうのくつだ！
なげるよ。 しっかり おとり！！
４にんのじいさん「あぶない！ さがるのじゃ！！
「その くつは にせものじゃ
『どうして それが？
「なーに かんじゃよ かん！ なんちゃって。
わしは１ど くつをみたことがあるんでな。
じいさん「おい デリラばあさん このれんちゅうは
ほんものの ゆうしゃじゃよ！
デリラ 「おやまあ！ それはしらなんだ。
わるかったねえ。
じいさん「デリラばあさん くつをかしてくれんか？
デリラ 「あんたたちの たのみなら しかたない。
さあ これを もっていきなされ。
ふゆうそうのくつを てにいれた。
『よーし これをはけば そこなしぬまを
わたることができるぞ。
ふゆうそうのくつを はいた！
『ありがとう じいさん。 あんたたちは りっぱな
ゆうしゃだぜ。
「フォフォフォ！それほどでもないがの！
さあて かえろうかの。
わかいの わしにつかまりなさい。
かえりみちくらい わしらが テレポをつかおう！
それっ！！
「おいおい こいつじぶんのことを
おうじさまと おもっているらしいぜ。
ハハハー おわらいだぜっ！
「おらおら どうした おうじさまよ！
みんなで からかってやろうぜ。
『おい やめろっ！
「なんだてめー
おい みんな やっちまえ！
「いてて…… かんべんしてくれー
ゆるしてください！
「わたしは アルスおうじ。
サロニアのおうゴーンのこ。
たすけていただいて ありがとう！！
『いったい サロニアになにが？
「とつぜん ちちうえが みかたどうしで
たたかいを はじめさせたのです。わたしは
とめましたが きいてはくれませんでした。
そして しろのそとについほうされたのです。
たのみます たびのひとたち わたしの
ちからになってください。 しろにかえり
ちちにあって わけをききたいのです。
『わかりました。
「ありがとう！
アルスおうじが パーティーにくわわった。
「だれじゃ！
「ここを まどうしドーガのやかたと
しってのことか！
ものども！かかれ！！
「ニャー！
ムムっ もしやそなたたち……？？？
ムムッ！ そなたたち ひかりの４せんしじゃな。
そうか クリスタルは にんげんに そのちからを
ゆだねたのじゃな……
ならば はなさねばならぬことがある……
さあ こっちだ…… わしとウネでおまえたちに
よういしたものを さずけよう！！
サロニアのみなみ……
２ほんづのみさきの かいていに ねむる
ときのしんでんにいくのじゃ……
そこには ノアのリュートがあるはず……
『ノアのリュート？
「ゆめのせかいにも ひびきわたる まほうの
リュートじゃ。 それをつかい ウネを
ゆめのせかいから つれてくるのだ。
わしは いまから エウレカへのかぎを
とりにいく！
おまえたちは ウネをおこし きょだいせん
インビンシブルを てにいれるのだ！
さあ いけ！
ノアのリュートで ウネをおこすのじゃ！
また あおう！ さらばじゃ！！
まほうじんのどうくつは もうすぐ きえる。
おまえたちを そとにワープさせてやろう。
ウネによろしくな！
またあおう ひかりのせんしたちよ！
「だれだ？ わたしを ふかきねむりから めざめ
させようとするものは……
オーディーンが おそってきた！！
「われは リバイアサン。
ひかりあるものにしか ちからは かさん！
ためしてやろう……
リバイアサンが おそってきた！
ときに ふうじられた まぼろしのリュート
ノアのリュートが うたをかなでだした……
ウネ「わたしに まかせておき！
ゆめのせかいの いわを ぶつけてやれば
アダマンタイトといえども じげんのはざまに
きえてしまうはずさ。
あぶないから そこで みておいで……
つちのクリスタルだ……
さゆうから なにかが おそってきた！
「ザンデさまのめいにしたがい おまえたちを
やみに ほうむりさる！！
さいごのクリスタル つちのクリスタルだ。
「……ひかりのせんしたちよ
わたしのちからを ザンデというものがあくようし
このせかいを くらやみにかえようとしている。
さあ わたしのなかより ちからをとりだすのだ。
くらやみのくもを ふりはらうのだ！
つちのクリスタルから しょうごうを うけとった！
ハハハ……かかったな！
そのかがみに すがたをうつしたものは ５ひきの
まりゅうの のろいにかかり うごけなくなるのだ。
まりゅうの えじきになるがよい！
「ひさびさに おいしそうなえものだ！
ゆっくり りょうりしてやろう！
『ちくしょう！
うごけない！！
「しっかりしろ！
『えっ！？ ドーガ！！？
「そうじゃ。
たましいは ふめつじゃ。
よいか。 まりゅうの のろいを とくのは
５つの ひかりのこころだけじゃ……
わしが ５つの ひかりのこころを
さがしだしてくるまで たえるのじゃ！
まっているのじゃ！
がんばるのじゃぞ！！
ドーガのたましいは ５つのひかりを さがした……
ドーガ「○○○○たちが あぶないのだ！
サラひめ わしといっしょに きてくれ。
まりゅうの のろいをとけるのは ひかり
あふれるこころのみ……
そなたのちからが ひつようなのじゃ！
サラ 「えっ！○○○○が！！
いきます！
つれていってください！！！
ドーガ「シド ちからを かしてくれぬか？
シド 「○○○○のためなら どこへでも
いくぞ！ つれていってくれ！！
ドーガ 「デッシュ……
しんでしまったのか……
デッシュ「よっこらしょっと！
ドーガ 「デッシュ いきていたのか！
デッシュ「みたことのねえ じいさんだな。
なにいってんだい おれが しぬわけ
ないだろ！ やっと オーエンのとうの
しゅうりが おわったところさ。
あぶねえ あぶねえ…… もうすこしで
ふゆうたいりくは ばくはつしてしまう
ところだったぜ……
ドーガ 「○○○○たちが あぶないのじゃ……
デッシュ「いちなんさって またいちなんか！
しかたねえ いってやるぜ！！
ドーガ「アルスおうじ ちからをかしてくれ！
アルス「えっ ○○○○が！
ぼくも いきます！！
ドーガ 「たのむ だれかひとり ○○○○を
たすけに きてはくれぬか？
じいさん「いよいよ ゆうしゃのでばんじゃな！
よし わしがいこう！！
「○○○○！
「さあ わたしたちが まりゅうを くいとめて
いるあいだに はやく！
「このよを やみにかえてしまっては ならぬぞ！
『みんな ありがとう！
よし！ いくぞっ！！
シルクスのとうは ひかりのちからを あつめて
つくられたとうだ。
ザンデは そこで わたしたちの ちからを
りようして やみのくもを よびだそうとしている。
ひかりの４せんしたちよ シルクスのとうに
いき ザンデを とめるのだ！
やみのはんらんは とめられん！
おまえたちは ここでしぬのだ！！
わたしは やみの４せんしのひとり……
１０００ねんまえの ひかりの はんらんを
くいとめたものの ひとりだ。
ひかりと やみ……
２つのせかいは たがいに ひきあっている。
そして その２つのせかいが １つにまじりあうとき
そこには なにもない むのせかいがうまれる。
いま ひかりが そのちからをうしない
やみが おしよせている。 やみの はんらんだ。
これを くいとめることができるのは
ひかりの４せんし……おまえたちしかいない。
さあ わたしもちからをかそう！！
せかいを むにかえてしまってはならない！
やみをはんらんさせ このせかいをけしさるのだ！
なにもかも きえてしまえー！
ファファファ……
しねい ひかりのものども！！
わたしは やみの４せんしのひとり……
せかいは むからはじまり むにきす。
だが それを こばむエネルギーがある。
そう おまえたちが きぼうとよんでいるものだ。
せかいはあるところで また むにかえるのかも
しれない…… だが まだ ひかりのせかいにも
そしてこの やみのせかいにも それをこばむ
きぼうや あいがのこっている。
それが のこっているかぎり まだ
むにかえるのは はやいのだ。
さあ せかいを むにかえそうとするものを
けしさろう！ ひかりとやみの きぼうで！！
よく ここまできた。 だが ここでおしまいだ。
やみは はんらんし せかいは むにかえるのだ！
わたしは やみの４せんしのひとり……
やみか ひかりの ちからが おおきくなったとき
くらやみのくもが うまれる。
すべてを むに かえすために……
それを けすことができるのは ひかりとやみの
きぼうだ。 さあ いこう！
やみのちからをもつ わたしも いっしょに
たたかおう！
もうすぐ やみのはんらんが かんぜんに
はじまる！ もう だれにも とめられん！
おまえたちは ここでしぬのだ！！
わたしは やみの４せんしのひとり……
やみのはんらんは おまえたちのせかいを
やみにかえるだけではない。
それは ２つのせかいを けしさるのだ。
すべては むに かえる……
だが おまえたちと わたしたちが ちからを
あわせれば まだ まにあうかもしれない！
さあ くらやみのくもを たおそう！
ファファファ わしは くらやみのくも！
やみをはんらんさせ このせかいを そして
おまえたちの ひかりのせかいをも むに
かえすのだ……！
『そうは させない！
「ファファファ……
ここは やみのせかい。 ひかりのちからだけでは
わしは たおせん。
やみの４せんし「ひかりの４せんしだけではないぞ！
「おまえの やみのちからは
われわれが おさえる！
くらやみのくも「なに！？
そんなことをすればおまえたちは
きえてしまうぞ！
やみの４せんし「このよを むにかえさせはせん！
くらやみのくも「えーい こざかしい！！
くらやみのくも「やみのクリスタルの ちからは
うしなったが そんなものはもう
いらない！
おまえたちをたおし こんどは
その ひかりのちからで このよを
むのせかいに かえてやる！
ファファファ……
しねい ひかりのせんしども！！
くらやみのくも「むだだ……
おまえたちに わしは たおせん！
ファファファ……
ドーガ「よくきた！ エウレカのかぎを
かんぜんなものに するのじゃ……
わしとウネ ふたりとたたかい
そして たおすのじゃ！
ウネ 「わたしたちと たたかうのよ！
『えっ？！
そんなことできない！！
「よくきくのだ。 むかし…… ひとには
そのちからが おおきすぎて あつかえなかった
ぶきが エウレカに ふういんされた。
いまこそ それが ひつようなのだ！
そして エウレカへいくためには かぎが
ひつようだが それを つくりだすためには
わしたちの たたかいがうみだす エネルギーが
ひつようなのじゃ。
『だめだっー！
なんといわれても ドーガ ウネ あんたたちと
たたかうわけにはいかない！！
「わからずやめ！
それなら これでどうだっ！
わしを たおさねば おまえが しぬぞ！！
ドーガがおそってきた！
『ドーガ！ しなないでくれ！！
ウネ「つぎは わたしのばんだ！ いくよ！！
『やめろ ウネ！
たたかうきはない！！
ウネ「ゴチャゴチャいってるんじゃないよ。
だいじょうぶ からだは しんでしまっても
たましいは ほろびはしない……
さあ いくよ！
『ドーガ！ ウネ！
ドーガ「さあ これで エウレカのかぎが
かんせいした。 これをもっていくのだ……
エウレカのかぎを てわたされた。
『ドーガ！！
ドーガ「しんぱいするな。 わしらの からだは
なくなってもこころは うしなわれない……
さあ ４つのぞうに まもられた
シルクスのとうへ いくのだ。
やみをよびだそうとしている ザンデを
とめるのだ。 おまえたちならできる。
エウレカのいりぐちはシルクスじょうに……
ウネ「これを わたさなきゃね……
シルクスのかぎだ。 シルクスのとうの
ふういんされたとびらを あける かぎだよ。
…………
いつでも あんたたちを みまもっているよ。
ザンデのこと たのんだよ……
……
『ウネ！！
シルクスのかぎを うけとった。
ちょうろうのつえ……
「わたしのちからを こえられれば にんじゃと
けんじゃの しょうごうを あたえよう！
つえにやどる なにかが おそってきた！！
ちょうろうのつえを てにいれた。
そして……
すべてのぶきをつかいこなす にんじゃ
すべてのまほうをつかう けんじゃの
しょうごうを てにいれた！
『よーし もぐるか？
『できっこないぜ！
『カエルにでもならなきゃね……
『このあなに はいれればなあ
『むりさ！
『こびとにでもならなきゃね……
かぎを あけた！
うふふっ！
あたし おどりこよ！
「われこそ さいきょうのけん ラグナロクなり。
わたしを つかいこなすなど まだまだ
はやいわ！
「そなたたちの ひかりに ちからをかそう。
わたしを てにとるがいい！
ラグナロクを てにいれた！
シド「わしはシド。
ひくうていを つくった おとこ！
ゆうめいじゃぞ！！
シド「カナーンへ かえらなくては ならんのだ。
ネルブのたにを ふさいでいる おおいわを
なんとかしなくては……
シド「カナーンには わしの いとしい
ばあさんが まっておるんじゃ！
シド「ひくうていに ミスリルせいの せんしゅを
つければ たいあたりで おおいわを
くだくことができるかもしれん。
カズスのむらの かじやのタカにたのめば……
シド「ミスリルのせんしゅがついて ひくうていは
がんじょうになったぞ！
おおいわに たいあたりじゃ！！
ウネ「うしろにある ベッドでやすむことも
できるよ。
ウネ「がんばるんだよ！
また ドーガのやかたであおうね！！
それじゃあね！
ウネとわかれた。
ウネ「いいかい よーく おぼえておくんだよ。
その うしろの かいだんからおりれば
ちじょうに もどれる。 また のるときは
ちじょうの かげにたって エーだ。
それと エーボタンで エンジンが
こうそくかいてんになって やまを
こえることができるんだ。
ビーボタンはていし。 ひとやすみだ。
かじを とれば うんてんできる。
わかったかい？
ウネ「ほれ ついておいで！
ウネ「これは じどうはんばいきみたいなもんだよ。
ギルで アイテムを かうことができる。
つよい ぶきなんかも そろってるはずさ！
ウネ「それと うしろに わたしが まほうで
デブチョコボをよんどいたよ。
どーれ でておいで！
でぶチョコボ とうじょうー！
ウネ「ドーガがよんでる……
『えっ？いってしまうの？
ウネ「ああ。 あとは あんたたちだけで
やりとげなきゃ ならないよ。
まず アムルのきた あんこくのどうくつに
ねむる つちのきばを てにいれるんだ。
そしたら ドーガのやかたにおいで。
おまえさんたちに わたすものがある。
なにも おこらない
でぶチョコボ とうじょう！
サラ「わたしは サラ。 あなたは？
『おれは ○○○○
サラ「よろしくねっ！
サラ「ひとりで こんなところまで きてしまった
けれど こまっていたの！
あなたがたが きてくれて ほんとに
たすかりました。 どうも ありがとう！！
サラ「ジンを このゆびわで ふういんして
みんなを たすけなくちゃ！
おねがい！ ジンのところまで つれて
いって！！
サラ「ジンは ほのおのまじん。
さむさに よわいはずよ……
つちのきばを てにいれた！
『さあ ドーガとウネのまつ ドーガのやかたへ
いかなくては。
ほほー おみごと！
では この きくいちもんじを さずけよう。
きくいちもんじを もらった！
デッシュ「こびとの ぼうぎょりょくは１に
なってしまう…… ぜんいん こうれつに
さげたほうがいいぜ！
それに せっかくもらった クリスタルの
ちからだ。 つかわにゃ そんだぜ。
くろまどうし ３にんくらいの まほうの
ちからがないと つらいんじゃ
ないのか……
『いてて……
『おひめさまの ベッドに ねちゃおっと！
しねい！
あなに ネプトのめをさしこんだ。
わたしは かいりゅうネプト。 ほうせきを
もどしてくれたこと れいをいう。 このほうせきは
わたしのこころ。 ほうせきがなくなれば りゅう
そのものだけが のこり あばれだすのだ。
さあ これをさずけよう。
みずのちからで ゆくてをさえぎるものを
うちくだく…… みずのきばだ……
みずのきばを ネプトりゅうから うけとった！
みずは そのひかりをうしなってしまった。
なにものかが だいじしんを ひきおこし
ひかりを ちちゅうふかく ふうじたのだ。
たのむ。 ひかりを とりもどしてくれ……
ネプトりゅうは ふかいねむりにおちた……
ほーら みてごらん！！
おかげで こんなに げんきになったよ！
ほんとにありがとう！
あー たすかった。
なにか たべものにでもあたったらしい。
ほんとに たすかったよ！！
「おれいに わたしの たからをあげよう。
その かいだんをおりていってごらん。
そのさきには ミラルカへの ぬけみちも ある。
シェルコに ぬけみちを おそわった！
ときのはぐるま……！！
これなら ひくうていがつくれるぞ！
よーしまってろ いまわしがあのエンタープライズを
かいぞうして ひくうていにしてみせる！
ちょっと そのはこをかすのじゃ！！
よーしできた！！
エーで ひくうていに へんけいするぞ！
ただ ちゃくりくできるのは みずのうえだけじゃ
……ちょっと うでがおちたかな！？
シドの かいぞうで エンタープライズは
ひくうていに へんけいできるようになった！
しんでんに こえが こだました。
「みずのクリスタルのかけらは みずのみこエリアしか
さわることはできぬ……
『エリア……？
とびらの ふういんが きえた。
エリア「さあ いきましょう。
デリラ「なにものだい？
このデリラさまになんのようだい？
『よーし ふゆうそうのくつを かしてくれないか
たのんでみよう……
もちものが いっぱいです。
オーディーン「ひかりのせんしたちよ……
わたしのちからを つかうがよい！
しょうかんまほう カタスト をてにいれた！
リバイアサン「ひかりあるものの ちからとなろう！
しょうかんまほう リバイア をてにいれた！
ノアのリュートを てにいれた。
ウネ「フウ フウ……
やっぱり としよりには こたえるね……
さあ さきをいそぐんだ。この おくには
きょだいせん インビンシブルがあるはずだよ
じいさんのリーダー「ではいってくるぞよ！
ほかのじいさんたち「がんばれよ！
じいさんのリーダー「まかしときー！！
「こんやは ここでゆっくりおやすみください。
あす おうさまが おあいになるそうです。
それでは おやすみなさいませ。
「もうねてしまいましたか？
『いいえ……
「ちちうえは どうしてしまったのでしょうか？
わたしのことを あいしてはいないのでしょうか？
こどもを しろのそとについほうするでしょうか？
『おうじ。 あいしていますとも。 こどもを
あいさない おやが どこにいるでしょう。
きっと なにか わけがあるのです。
「そうでしょうか。
『あす おうさまに あえば はっきりしますよ。
「なんだか こわいな……
おうさまが ナイフをもって
おそってきた！！
おうさま「おうじ しぬのだ！
アルス 「ちちうえ！ なにを するのですか！！
だいじんギガメスがあらわれた。
ギガメス「さあ なにをしている。
おうじをころせ！
グサッ！
おうさま「うっ……
おうさまは みずからを ナイフでさした……
アルス 「ちちうえ！
おうさま「うっ…… これでもう あやつられんぞ。
ギガメス「くっそー なぜ おれの じゅつが
やぶれた！
おうさま「あいする こどもを ころすくらいなら
みずからの いのちを たつ！！
おまえのおもうようにはさせん！
ギガメス「くっそー！
ならば まとめて あのよへ おくって
やる！！ しねい！！！
『まてい！ おれたちが あいてだ。
ギガメス「なにい！ こざかしいやつらよ！
では おまえたちから かたづけてやる！
ギガメスが おそってきた！！
「ちちうえ！！
「おお わがむすこ アルスよ！
わしは だいじんギガメスに ながいこと
あやつられていたのだ。
「……
「おまえは もうわしのことを ゆるしては
くれぬと おもっていた。 だが こうして
もどってきてくれた。 そのおかげで
また じゆうな たましいに もどれたのだ。
おお アルスよ たのむ。 わしのあとをつぎ
サロニアに ふたたび へいわを……
うっ……
「ちちうえー！！！
「あいしている アルスよ……
…………
『アルスおうじ……
「○○○○ありがとう！
わたしは いっしゅんだが ちちうえを
うたがってしまった……
『そんなことは ありません。
あなたは ちちうえを あいしていた。
「わたしは ちちのあとをつぎ このサロニアの
おうになろうと おもいます。
それが ちちうえの いしです。
ほんとうに ありがとう。 あなたがたのおかげで
だいじんギガメスを たおすことができました。
『アルスおうじ。 しっかり！
「はい！！ ありがとう せんしたち！
あれれ？
みんなは どこだあ……？
ドーガのこえだ……
「このどうくつをぬけて わしとウネのもとに
きてくれ！
こら！
かってに はいっちゃいかんよ！
ブツブツ……
いきたもりの ちょうろう「ありがとう……
やっと かえってこれた
ようせいたち「あなたがたの おかげで このもりは
すくわれました！
ちょうろう「やみの ちからは しだいに せかいを
おおいつくそうとしている……
おまえたちは ひかりのちからに
えらばれたのだ……
さあ これを うけとりなさい。
やがて やみのちからが みちを
ふさぐとき きっと やくにたつだろう
かぜのきばを うけとった！
ちょうろう「わたしは ハインに きずつけられた
からだがもとにもどるまで ねむりに
つく…… だれも このもりには
はいれなくなる……１０００ねんかん。
せんしたちよ ほんとうに ありがとう
さあ いくのだ。
やみを うちくだくのだ！
おまえたちなら できるだろう！！
「どーれ かぎをあけよう！
ガチャン！
「げすいどうは このさきじゃ。
「きをつけてなっ！
「フウー あぶないところだった。
さあ いまのうちに にげようぜ！
『そうしよう！！
「これ やるよ！ ミニマムっていうまほうなんだが
どーせ おれにはつかいこなせない。
そのかわりといっちゃなんだが おまえさんたちと
いっしょに たびをさせてくれ！
『ああ おれたちは かまわないけど……
「そうか ならきまりだ。 おれたちゃ
パートナーだぜ！ よろしくなっ！！
デッシュから ミニマムをもらった。
デッシュが パーティーにくわわった。
「さあ いこうぜ！
『とびおりるぞっ！ それっ！！
かべから こえがした……
「……ありがとう……せんしたちよ……
『なんだ いまのは！？ かべがしゃべったぜ。
「わたしは いきたもりの ちょうろう。
ハインに のろいを かけられていたのだ……
だが おかげで のろいはとけた。
ありがとう せんしたちよ。
さあ わたしのなかに とらえられた ひとびとを
もとのむらに かえし
いきているもりに かえろう……
「ありがとう！
「ありがとう！！
いきたもりの ちょうろう
「さあ……
かえろう……
ちょっと ゆれるが がまんしてくれ……
ちょうろう「さあ ついたぞ……
みんな おりるのだ……
『さあ したへおりよう！
ネプトのめを ネプトりゅうに
かえさなければ……
『おや？
『どうした……？
『あの いわ なんかへんだぞ。
『そういえば……
ノアのリュートを ひいた……
ゆめのせかいにも とどくという そのねいろが
へやに ひびきわたる……
ウネ 「ムニャムニャ……
ふあー！
オウム「すごい すごい！ ウネがおきた！
ウネ 「あーよくねた！
さあ オウムよ わたしのかたに おのり！
オウム「あいあいさー！
ウネ 「さあ ねおきの たいそうだよ！！
ウネ「ゆめのせかいより ウネ けんざん！！
ファッファッファッファ！！！
？
デッシュ「おまえさんたちと いっしょなら
たびも あんぜんだ。
よろしくなっ！！
デッシュ「カナーンできいた こびとのもりが
どこか ここらへんに あるはずだが……
ミニマムで ぜんいん こびとに
ならなきゃ はいれないぜ！
デッシュ「あーあ
こんなに ちいさくなっちまって……
なさけないな。 でも これじゃ
けんは つかえないし……
まほうでしか かいぶつと たたかえ
ないな！
デッシュ「こびとで たたかうなら まほうを
つかわないと ふりだな。
くろまほうで やっつけなきゃ！
デッシュ「ネプトのめを りゅうのぞうに
かえしたほうが いいんじゃないのか……
きっと めがなくなって おこってんのさ
かえしてやろうぜ！
デッシュ「やったじゃん！ ふねを てにいれたぜ！
これで あっちこっちの びじんを
さがしに……
うそ うそだって！！
デッシュ「たしか……
アーガスの おうさまが ひくうていの
ひみつを しってるって……
カナーンできいたぜ。
デッシュ「グルガンぞくっていう めのみえない
はげのおっさんたちが すんでる たにが
あるらしいぜ…… なんでも よげんが
できるとか。 ほんとかね！？
デッシュ「オーエンのとうに いかなければ……
そんなきがする。 あのじいさんの
いったことは あたっていそうだ！
うんめいが まっている！！
デッシュ「んん……
なんだか ここは みおぼえがあるぞ！
デッシュ「おもいだしたぞ！
おれは こだいびと……
デッシュ「そうだ！ たしか かくしとびらの
スイッチが ５かいの ひだりから
８つめの かべに あったはずだ！！
デッシュ「どうりょくろを しらべるんだ！
ゴールドル「ちくしょう！
おまえらにクリスタルをとられる
くらいなら こうしてやる！
シャリーン！
クリスタルは こなごなに くだけちった！！
げげっ！
クリスタルが われてしまった！！！
ゴールドル「おまえらに クリスタルはわたさん！
ファファファ……
クリスタルはこなごなに くだけちった！！
エリア「みずのしんでんに つれていってください。
そこに クリスタルのかけらが あるはず
です……
エリア「みずのどうくつには ふういんされた
とびらがあります。 クリスタルのかけらが
あれば とおれるはずだけど……
エリア「わたしなら みずのどうくつの とびらの
ふういんを とくことができます。
このクリスタルのひかりを あてれば……
エリア「かけらに のこった ひかりを
クリスタルにあてれば そのちからが
よみがえり せかいを うみのそこから
もどすことができるかもしれません。
エリア「クリスタルは あなたたちを
えらんだのね…… わかります。
とても あたたかい ひかりをかんじるわ。
やさしさと つよさを もった……
「おお ひかりのせんしたちよ……
たすけてください……
うっ……
『だいじょうぶですか！
「トックルのむらが……
もう りゃくだつするものが なくなったので
ひをつけて やかれようとしているのです。
おねがいです！ たすけてください！！
「ハインは じぶんのじゃくてんをかえられる……
それを みやぶるちからが……がくしゃならば……
グフッ……
ザンデ「よく ここまで きたな。
しかし もう やみは そこまできている。
ておくれだったようだな！
ファファファ…… しねい！！
ザンデ「グフッ……
わたしを たおしても むだだ……
くらやみのくもは もうすでに……
すべては やみにつつまれるのだ…………
わたしは すべてを むにかえすために やってきた
くらやみのくも……
すべてを やみに つつみ……
そして ひかりも やみも むにかえす……
まずは ひかりのちからをもつ おまえたちを
このせかいから けす！
しねい！！
シド 「○○○○！
じいさん「しぬな！
デッシュ「しぬんじゃねー！
アルス 「しっかりしてください！
サラ 「しなないでー！
『………………
「○○○１ ○○○２ ○○○３
○○○４！！！
ドーガとウネの たましいが あらわれた……
「わたしたちの たましいを あたえよう。
さあ たつのだ！
よみがえれっ ひかりの ゆうしゃたちよ！！
ドーガとウネが そのたましいを わけあたえて
くれた……
○○○○たちは よみがえった！！
デッシュ「おれも おりるぜ！
『デッシュ？ どうして カナーンに？
デッシュ「なーに ちょっと やぼようさ……
…………
『？？？
デッシュ「…………
サリーナだよ……！
『なーんだ あのこに あいにいくのか！
デッシュ「よせよ…… てれるぜ。
『ヒュー ヒュー！！
『やみのせかいへ いかなければ。
『よし！
『おれたちが やるんだ！
『さあ いこう！！
『いずみだ……
『ふしぎな いろだ。
『ちょっと のんでみようぜ！
『よせよ……
『ありがとう！ ドーガ ウネ！！
ドーガ「なんの！
ウネ 「さあ まだ やらなければならないことが
あるよ！
ドーガ「ザンデの あやまちにより ひかりの
ちからが よわまった。 そして やみの
ちからが まし それが なにかを
つくりだしたのじゃ。
ウネ 「ザンデは その やみのちからに
あやつられていた……
ドーガ「とても おおきな ちからじゃ……
ウネ「わたしたちの たましいは もうすぐ
おおきなたましいと ひとつになる。
いかなくてはならないんだよ。
もう たすけることはできない……
ドーガ「さあ おまえたちだけが やみと ひかりの
バランスを もとに もどせる！
いくのじゃ！
やみのせかいへ！！
ふたりの たましいが きえていく……
ドーガ「たのむ このさきにある まほうじんの
どうくつまで わしを つれていってくれ。
こびとに ならなければ はいれん
ばしょじゃ……
わしのへやの ろうそくが どうくつへの
かくしとびらのスイッチになっておる。
ドーガ「やまいを わずらってな…… わしの
ちからでは ザンデをとめることはできん。
そして やみの かいぶつに とざされた
まほうじんへも たどりつけないのじゃ……
ドーガ「まほうじんは いじげんにつうじている。
そこには エウレカのかぎがあるのじゃ。
ドーガ「エウレカとは そのむかし にんげんには
ちからがおおきすぎて あつかえなかった
ぶきが ふういんされた きんだんのち。
いまこそ そのちからが ひつようなのじゃ
アルス「ちちうえは とつぜん ひとがかわった
ように ひどいことをするようになって……
なにが あったのか……
アルス「わたしは しろを ついほうされたのです。
ちちうえは にどと かえってくるなと……
クリスタルのちからを もたなければ
ワープすることはできない。
ウネ「きょだいせんは やまをこえることが
できるんだ。 つちのきばを てにいれる
ためには ぜったい ひつようなのさ。
さあ こだいいせきに いくよ！
ウネ「きょだいせんの なまえは インビンシブル。
こだいびとたちが つくった ふねだよ。
ウネ「ノアが ザンデにあたえた にんげんとしての
いのちこそ さいこうのものなんだけど……
ザンデには わからなかったんだね……
ウネ「つちのきばがある あんこくのどうくつは
アムルのきたにある あながいっぱいあいた
やまのなかだよ。
ウネ「４ほんのきばは ザンデがりようしている
こだいびとのぞうを こわせるんだ！
ぞうの むこうにある シルクスのとうに
ザンデはいるはずだ。
このよに くらやみを もたらそうとしているもの
それはザンデじゃ。
ザンデはかつて わしとおなじしに まなんでおった。
だいまどうし ノアにじゃ。
ノアは しぬとき わしに そのまりょくを
ウネに ゆめのせかいを そして ザンデに
にんげんとしての いのちをくださった。
だがザンデは それが ふふくで このちを さった。
そして こだいのたみが つくりだした そうちと
つちのクリスタルの ちからを りようして
あの だいじしんを おこしたのじゃ。
『でも つちのクリスタルはゴールドルが……
「ゴールドル？ ああ あれは わしがつくった
きんを うみだす クリスタルじゃ。
つちのクリスタルは まだどこかにねむっておる。
ザンデは ひかりのちからを ふうじた。
そして くらやみをよびだし みずからのちからと
しようとしているのじゃ。
かなしいことじゃ……
なんとしても とめなければならぬ！
さあ わしもおまえたちに ちからを かそう。
ドーガがパーティーにくわわった。
『あー よくねた……
ＨＰ ＭＰが かいふくした！
そこなしぬまに おちて パーティーは
ぜんめつした……
こだいのぞうの いかりにふれ パーティーは
ぜんめつした……
ドーガ「ついたか……
はやくしなければ……
わしの いのちも もうそんなに ながくは
ないようじゃ。
ドーガ「さあ まず おまえたちのふねノーチラスに
まほうをかけ うみのそこに いけるように
しよう……
ゼハピド ムウー カイネ！
ドーガが まほうで ノーチラスを うみのそこに
いけるようにしてくれた！
えんげつりんを てにいれた！
マサムネを てにいれた！
エクスカリバーを てにいれた！
「４つのクリスタルの ひかりをもつものにしか
とびらは ひらかれない……
『つちのクリスタルのちからが ひつようだ……
『みんな！
サラ「○○○１ ○○○２
○○○３ ○○○４ ！！
シド「やったな！
アルス 「やりましたね！
じいさん「さすが ほんもの！ すごいすごい！
デッシュ「すごいじゃないか！
『さあ みんな かえろう！
エリア「あなたは……こ ここはどこ？
えっ！ あなたがたの こころのなかにある
その ひかりは……！
エリア「あなたがたは クリスタルに ちからを
さずけられた せんし……
クリスタルは せんしをえらんだのね！
よかった……
エリア「わたしのなまえは エリア。
みずのしんでんの みこです。
『いったい どうしたんだ？
「ああ せんしたちよ……
つちのちからが あのだいじしんを
おこしたのです。 そして みずのクリスタルは
ちちゅうふかく しずみました。
つちのちからに ひきこまれたのです。
みずのちからに まもられていた ひとびとは
いしにされ たいりくは うみにしずみました。
わたしを みずのしんでんに つれていって！
そこにある みずのクリスタルのかけらを
しずんでしまった クリスタルに ささげれば
のろいが とけるかもしれない……
『でも そのからだで……
「だいじょうぶです。 それより せかいを
すくわなければ…… ゴホッ…… おねがい！
わたしを みずのしんでんにつれていってください
『わかりました
「ありがとう！！
エリアが パーティーにくわわった。
『ありがとう じいさん！
「なんの なんの。 さあて アムルにかえると
するかい。
じいさんのリーダー「おお みんな！
ほかのじいさん 「ぶじだったか よかった！
じいさんのリーダー「なにをいっとる おちゃのこ
さいさいよ！
『ありがとう おかげで せかいはすくわれました。
「フォフォフォ！
こまったことがあったら この４にんの
じいさんゆうしゃに まかせときー！
またいつでも おいで。 わしたちと いっしょに
しゅぎょうを させてやろう！
ファッファッファ！！
さらばじゃ また あおう！
『サロニアだ！
アルス「かえってきましたね……
『ありがとう アルスおうじ！ いや アルスおう！
アルス「あなたがたの ひかりのこころが せかいを
すくったのです。 おれいをいうのは
わたしたちのほうです。
ありがとう ひかりのせんしたち！
あなたがたに おそわった ゆうきを
わすれずに わたしも がんばります！
ほんとうに ありがとう！！
『もうすぐ カナーンだ。
シド「おっと もうつくのかい？
どれどれ ばあさんが まっとるぞい。
シド 「ばあさん！
ばあさん「よしなさい ひとまえで だきついたり
して はずかしい！
デッシュ「サリーナ！
サリーナ「デッシュ！！
もう どこにもいかないで！
デッシュ「ああ。 ずっと いっしょだ！
シド 「………… ばあさん！
わかいもんには まけてられんぞ！
ばあさん「なにをするんだい！ だきついたりして！
………… もう しょうがないねえ……
『ンッンー
みなさん……
デッシュ「おっと わるいわるい！
シド 「みせつけてしまったかの？！
デッシュ「また ぼうけんするときは よんでくれ。
サリーナ「もう ダメ！
『デッシュ。 しりにしかれるなよ！
デッシュ「うるせー！
シド「いつでも あそびにきなさい。
ばあさんの とくせいりょうりを ごちそう
するぞい！
『ありがとう。 それじゃ シド デッシュ また！
『サラひめ。 サスーンじょうにかえりましょう。
サラ「いやよ。
もうすこし あそんでいたい！
おしろには まだ かえらないわ。
『えっ？
サラひめ…… でも……
サラ「もう にぶいんだから！
もうすこし あなたといっしょに いたいの！
『…………
サラ「なに てれてるの！
さあ ウルにかえりましょう！！
『ウルだ……
かえってきたんだな。
サラ「さあ いきましょう！
トパパ「おかえり！
ニーナ「○○○１ ○○○２
○○○３ ○○○４！
おかえりなさい！！
『じっちゃん おばさん。 おれたち やったぜ！
トパパ「よくやった！
ほんとうに よくやった！！
ニーナ「がんばったね……！！
「おお……
「ひかりが……
『クリスタルが もとにもどったんだ……
サラ「きれい……
トパパ「やみはさり かがやきが せかいを
てらしだす……
よあけじゃ……
「おかえり！
「ありがとう せかいはすくわれた。
「すごーい すごーい！
「ひかりのせんしって ほんとうだったんだねえ！
おどりこ「おれいにキッスしてあげる。
チュッ！
サラ「ダメ！
『…………
「せかいは やみから ときはなたれた。
「ぜんぶ おまえたちの ひかりのこころの
おかげじゃ。
「ひかりのせんし ありがとう！！
たからばこのなかから
＊＊＊＊ぎるてにいれた！
たからばこのなかには
＊＊＊＊がはいっていた！
とつぜん モンスターがあらわれた！！
ドアにはかぎが かかっている！
やどや：「いらっしゃいませ！あなたがたのＨＰが
かいふくするには ●ギルかかります。
おとまりになりますか？
ぶきや
ぼうぐや
どうぐや
まほうや
そせい
せきかかいふく
まひがなおった
ねむりからさめた
われにかえった
もとにもどった
ちんもくかいふく
おおきくなった
めがみえる！
どくがきえた
しぼう
いし
まひ
ねむり
こんらん
かえる
ちんもく
こびと
くらやみ
どく
いらっしゃい どのようなごようけんで？
なににいたしましょうか？
ありがとうございます ほかには？
まいど ありがとうございます
なにを うりますか？
それなら ＊＊＊＊ギルになります
これいじょうはもちすぎでかえません
いくつ？ １ ４ １０
いくつ？ １ ぜんぶ
このジョブに チェンジするには けいけんが
たりないようです。
そうびかいじょ
こうか…ちからが５あがった！
こうか…すばやさが５あがった！
こうか…たいりょくが５あがった！
こうか…ちせいが５あがった！
こうか…せいしんが５あがった！
こうか…ほのおのまりょくアップ！
こうか…れいきのまりょくアップ！
こうか…でんげきのまりょくアップ！
セーブするファイルをえらんでください
まえのデーターをけします はい いいえ
セーブしゅうりょうしました
リセットをおしながらスイッチをきりましょう
ありがとうございます。 ごゆっくり……
もちものがいっぱいです
でぶチョコボ：「よーお なんかようかーい？
「なにをくれるんだーい？
「なにがほしいんだってー？
「いっただっきまーす。 むしゃむしゃ…
「これいじょう おなじもんはくえねえよ
「もちものがいっぱいで かえせねえなあ
「かえしきれないので のこりはあずかっとくよ
「ちょっとまってね いまだすから…
たからばこのなかには
＊＊＊＊がはいっていた！
つかうことができません
だれのＨＰをかいふくしますか？
だれのＨＰをかいふくしますか？
だれをかんぜんにかいふくしますか？
だれをいきかえらせますか？
いしのじょうたいをかいふくします
かえるになってしまったひとをもどします
ちんもくをかいふくします
こびとにしたり もどしたりします
しりょくをかいふくします
だれのどくをなおしますか？
おもてにワープします
だれのステータスをなおしますか？
いくつまえにもどりますか？
おもてにワープします
かえるにしたり もどしたりします ひとり／ぜんいん
こびとにしたり もどしたりします ひとり／ぜんいん
もちものがいっぱいではずせません
おかねがたりません
そうびをはずしました
そうびできません
ジョブチェンジしますか？
エー…はい ビー…いいえ
すべてのそうびをはずさないとジョブチェンジ
できません。
キャパシティがたりません！
だれがこのまほうを もちますか？
これいじょうはもてません
すでに このまほうは もっています
こんなところに ＊＊＊＊が！
せまくて おおきくなれません
ワープふかのう
まほうがつかえない
シーフの とくしゅのうりょくで
あっさり かぎが あいた！
ウル
カズス
カナーン
トーザス
トックル
こだいびとのむら
ギサール
アムル
ダスター
レプリト
サロニア その１
こだいいせき ちょうさたい
ファルガバード
サスーン じょう
アーガス じょう
サロニア じょう
ドワーフのどうくつ
バイキングのアジト
グルガンぞくのたに
サスーン ひだりのとう
サスーン みぎのとう
アーガス ひだりのとう
アーガス みぎのとう
えんたくのひろま
さんちょうへつづくみち
チョコボのもり
いきてるもり
バハムートのす
シドのひくうてい
ネプトのしんでん
ミスリルこうざん
ウルのいど
ふういんのどうくつ
ほのおのどうくつ
さいだんのどうくつ
サロニア その２
サロニア その３
サロニア その４
サロニアのせんじょう
ちていこ
トーザスのぬけみち
オーエンのとう
ハインのしろ
ファルガバードのどうくつ
かぜのクリスタル
ひのクリスタル
ドールのみずうみ
バハムートのどうくつ
ドーガのやかた
ウネのほこら
なんぱせん
みずのしんでん
みずのどうくつ
げすいどう
ゴールドルのやかた
まほうじんのどうくつ
ドーガのどうくつ
ときのしんでん
かいていどうくつ
たきのうらがわ
あんこくのどうくつ
こだいいせき
きょだいせん インビンシブル
こだいのたみのめいきゅう
クリスタルタワー
ザンデのへや
やみのせかい
ちか１かい
みずのクリスタル
つちのクリスタル
かぜのダーククリスタル
ひのダーククリスタル
みずのダーククリスタル
つちのダーククリスタル
サロニアのちかのめいろ
きんだんのち エウレカ
ちか２かい
ちか３かい
ちか４かい
ちか５かい
ちか６かい
ちか７かい
ちか８かい
２かい
３かい
４かい
５かい
６かい
７かい
８かい
９かい
１０かい
１かい
サロニアのとしょかん
ドーガのむら
かいふくのもり
サスーンおうのま
あたま
からだ
うで
みぎて
ひだりて
たまねぎけんし
せんし
モンク
しろまどうし
くろまどうし
あかまどうし
かりゅうど
ナイト
シーフ
がくしゃ
ふうすいし
りゅうきし
バイキング
からてか
まけんし
げんじゅつし
ぎんゆうしじん
まじん
どうし
まかいげんし
けんじゃ
にんじゃ
サラひめ
シドじいさん
デッシュ
エリア
アルスおうじ
ドーガ
ウネ
４にんは いずみのみずを のんだ……
ときのはぐるまさえ あれば……
『チョコボくさいぞ……
なにか アイテムをつかうときは ビーじゃ。
ためしに わしに ポーションをつかってみなさい！
おやおや わるガキ ４にんしゅうが
そろって どこへおでかけだい？
なんだって いまからせかいをすくいにいくだって？
あたまでも うったんじゃないのかい？！
おくで ちょうろうが まっています。
れいかんのつよい ダーンが あなたたちに
おこったことを かんじとったのです。
おやまあ よくここまでこれたもんだ！
いどのなかに ポーションがあるよ！！
ケアルをもっていくといい。
このさきの そうこに あるはずじゃ。
とちゅうのみちには モンスターがでる。
きをつけてな！
はなつみよ！
いちばんみぎの ろうそくが かくしとびらの
スイッチになっておる。
かえりは かならず うえのほうに スイッチが
あるぞい！
クリスタルの ひかりを うけたものは
しんでんの せいすいで いきかえったり
たいりょくを かいふくしたり できるそうだ。
みなみに ちょっといくと カズスのまちだ。
でも あの だいじしんいらい かいぶつが
でるようになって だれも このむらのそとには
でたりしないよ。
パルメニさんみゃくに かこまれた このあたり
いったいを おさめているのは
にしのしろの サスーンおうです。
あの だいじしんで クリスタルのさいだんが
ちちゅうふかく しずんでしまった。
あー もう このよは おしまいだ……
ダーン「わたしのつよい れいかんが おまえたちに
なにがおこったのかを さっちしたのだ。
さあ ちょうろうのことばを ききなさい。
４にんの ははおやがわりだった ニーナ……
「とてもしんぱい……
きをつけていくのですよ。
ちょうろうのひとりホマクだ。
「クリスタルから うけとった しょうごうを
つかいこなすには こころのちからがいる。
こころの キャパシティーが ひつようじゃ！
みなしごの４にんを そだててくれた
ちょうろうトパパだ。
『じっちゃん！ おれたち……
「わかっておる。 まさか おまえたちが
えらばれるとは かんがえもしなかった。
○○○１ ○○○２ ○○○３ ○○○４……
これは ぐうぜんの せんたくではないことを
まず しらなければならない。
クリスタルは そのいしで おまえたちを
えらんだのだ。
さあ そのちからを…… おまえたちの
ひかりのこころを むだにしてはならない。
たびだつのじゃ！
そして やみのちからを ふうじるのだ。
トパパ「さあ たびだつのじゃ！
あんたたち たびにでるのかい？
かねはいらないよ。
ゆっくり やすんでおいき。
いかがなもんでしょ。
わしが おまえたちの ちからを あててみせよう！
んー
……
……
（１人目のジョブ）
（２人目のジョブ）
（３人目のジョブ）
（４人目のジョブ）
じゃな。 あたっているじゃろう！
ぐうぐう
サラひめ ごぶじでしたか！
たびにでるなら どくけしや めぐすりは
ぜったいに ひつようですよ。
たにが いわでふさがれちまって カナーンに
かえれなくなっちまった。
さけでも のむしか ないよ…… ヒック！
ねえ おねがい ピアノひいてよ！
ギャ！！
すまん。 てっきりあんたたちも ゆうれいかと
おもって……。 わたしは にしから たびしてきた
ものだ。 このまちは のろわれている。
やどやに ゆうれいが でるんだ！
おう「おお サラひめ！ ぶじだったか！
サラ「まっていてね。 わたしのこのゆびわで
ジンを ふういんします！
おう「しんぱいじゃ……
サラ「だいじょうぶよ！
○○○○たちが ついてるもの。 ねっ！
ひくうていがあれば みずうみをこえて
ジンのいる ふういんのどうくつまで いける
はずじゃ。 たのむ ジンをたおしてくれ！
ありがとう。 おまえさんたちのおかげで
もとのすがたに もどれたよ！
パルメニさんみゃくの そととうちを つなぐ
ネルブのたにが じしんのあと
おおきないわで ふさがれてしまった。
カズスは ミスリルこうざんで おおきくなった
まちです。 ミスリルせいの ぶきや ぼうぐは
みんな ここで つくられるの。
このどうくつは ミスリルのこうざんです。
タカじいさんは このむら１ばんの うでの
かじやだ。
このいえに ひとりで すんでるよ。
ジンののろいで こんなすがたにされてしまった……
ありがとう。
おかげで もとのすがたに もどれました。
だいじしんで ふういんのどうくつに ふうじこめ
られていた ジンがよみがえったのです。
こら！ はいってきてはいかんよ。
むかし サスーンじょうの サラひめに
ミスリルのゆびわを つくってさしあげたことが
ある。 あの ゆびわさえあれば……
このまちの こうざんには おくへとつづく
ひみつの いりぐちがあるんだ。
つきあたりの ひだりから３つめの かべを
しらべてごらん。
ジンを ふたたび ふうじこめるためには
このむらでしか つくることのできない ミスリルの
ゆびわが ひつようです。 それを おそれた
ジンは このむらに のろいをかけたのです。
わしはシド。 カナーンからきたんじゃ。
ネルブのたにが おおいわでふさがれてしまい
カナーンに かえるにかえれなくなってしまった。
そこでこのまちに ひとばんの やどを
もとめたのじゃが このざまじゃ。 フォフォフォ！
どうだわかいの わしの ひくうていを かして
やるから なんとかしてくれんかのう？
にしのさばくにかくしてあるんじゃ。
シドから ひくうていを かくしたばしょを
きいた！
にしの さばくだ！！
もとの びぼうを とりもどしたい……
「おかげで もとの びぼうを とりもどせたわ！
ホホホ！
『？！
シド「カナーンへいくために ネルブのおおいわを
くだこうとおもうのだが……
ひくうていにミスリルせいの せんしゅを
つければなんとかなるかもしれん。
タカ「よーしまっておれ！ いま つくってやる！！
そーれ おわったぞい！
なーに れいはいらんよ。 むらを すくって
くれたんじゃからの。 あたりまえじゃ。
それでは きをつけていきなされ！
タカじいさんが ひくうていに
ミスリルのせんしゅを つけてくれた！
シド「よーし ひくうていで おおいわに
たいあたりじゃ！！
タカ「がんばっての！
しろのひとは みんなジンの のろいによって
ゆうれいのようなすがたに されてしまいました。
わたしは つかいで でていたので
たすかったのです……
ミスリルのゆびわがあれば ジンをふたたび
ふういんできるのですが ゆいいつ ゆびわを
つくれる カズスのむらも おなじような
ありさまで……
いったい わたしはどうしたらいいのか……
おかげで ジンの のろいはとけました！
おうさまに おあいください。
ちいさくおりたためる まほうのカヌーを
わたしたいと おっしゃっています！
サスーンじょうの ひだりのとうには
ワイトスレイヤーがある。 アンデッドに
ちからをはっきする せいなる つるぎだ。
だが あかまどうしにしか つかうことはできない。
ふういんのどうくつにいる モンスターは
アンデッドばかりです。
ケアルを かければ たおすことができるかも
しれない……
このしろには たからべやへの ぬけみちが
あります。
ジンの のろいで こんなすがたにされてしまった。
ああ どうしたらいいのか……
せんしたちよ ありがとう！
「わたしはサスーンのおう。 ジンの のろいに
よって みな ゆうれいのようなすがたに
かえられてしまった。 ジンを たおさぬかぎり
もとの すがたには もどれぬ。
『ジンはどこに？
「しろのきたにある ふういんのどうくつにいる。
だが ミスリルのゆびわが なければ
ジンを ふたたび ふういんすることはできぬ。
『サラひめが もっていると……
「おお そうだ！ むかし カズスより サラひめに
ミスリルのゆびわが おくられた。 だが
かんじんの サラが どこにもみあたらん。
もしや ジンにさらわれたのでは？！
おお サラひめ……
『ふういんのどうくつに いってみましょう。
「おお せんしたちよ よくぞいってくれた。
たしか ふういんのどうくつには １かしょ
かくしとびらが ある。 がいこつが かぎに
なっていたはずだ……
たのむ！
ジンをたおし ひとびとをすくってくれ！！
ありがとう せんしたちよ。
ふたたび ジンをふういんし
サラひめを たすけだしてくれたこと
れいをいう。
これを もっていくといい。
なにかのやくにたつかもしれん。
おうさまから カヌーをもらった！
サラ「わたしは おとうさまの そばについて
いなくてはなりません。
ほんとうは あなたについていきたい……
でも あしでまといになってしまいますね……
『サラひめ……
「たびが おわったら かならず かえってきて
くださいね。
わたし まっています。
サラひめは まいにち あなたがたのことばかり
いっておられますじゃ はい。
サラひめが あなたがたに あいたがっていました！
みぎのとうの いちばんうえが ひめのへやです。
せんしたちよ ありがとう。
あなたたちは しんの ゆうしゃだ！
「わたしはサラ…… サスーンおうのむすめです。
『サラひめ。 どうしてこんなところに？
「わたしは ミスリルのゆびわを つけていたので
ジンの のろいに かからなかったのです。
しろの みんなを たすけたくて ここまで
きたのだけれど まものがいて さきには
すすめません……
『ここは きけんだ。
サラひめは しろでまっていてください。
「いいえ！いきます。
ひとりでもいくわ！！
『こまった おひめさまだ……
「おねがい いっしょにつれていって！
この ミスリルのゆびわがなければ ジンを
ふういんすることはできません！
『しかたがないな……
サラひめが パーティーにくわわった！
シド「わしがいないまに ばあさんが からだを
わるくしてな…… ばあさん しっかりせえ！
まほうのくすり エリクサーさえあれば……
ありがとう！
おまえさんたちには ２どもたすけられた。
……
おお そうだ！
そこの かべのロウソクを おしてごらん。 むかし
ひくうていの そうこにしていた どうくつに
いける。 もしかしたら なにか やくにたつものが
あるかもしれん。
クリスタルは しずかに ひかりをはなっている
「ひかりのせんしたちよ
ひかりとやみを わかつものたちよ
このせかいに ふたたび きぼうを……
ゲホッゲホッ！
チョコボで たいりくを １しゅうしてきたら
いいもの あげるよ！
じいさんも あたしも あんたたちには ずいぶん
せわになったねえ。 ほんとにありがとう。
『ここに ドワーフのつのを おけばいいのかな？
ドワーフ「はい おねがいします！
むかし たびをしていた まどうしが
このまちの どこかに まほうのやくそうを
かくしたらしい……
みなみの もりのなかに こびとのまちが
あるという。
ミニマムのまほうを つかえば じゆうに こびとに
なれるんじゃが……
デッシュとかいう たびのわかいもんに さいごの
１つをうっちまったよ。
デッシュとかいったかね……
あのろくでなしに むすめの サリーナは
ぞっこんなんだよ。
まいったね……
あのおとこ どうしても さがさなければならない
ものが あるといって たびにでちまった。
おかげで むすめは ないてばかりさ。
サリーナ「ああ……デッシュさま。
こんなに おしたいしておりますのに……
シクシク……
りゅうが すむという みなみのやまに
いってしまわれました……
エアロという しろまほうは かぜをあやつり
あいてをきずつけるのじゃ。
そらをとぶ かいぶつに よくきくぞえ！
デッシュという たびのおとこが フラっと
このまちにやってきたの。
でも すぐにまた どこかに いってしまったわ。
なんだ？
ホンギャー！
ゴソゴソ……
「おやまあ こんなところで ひとにあうなんて！
おまえさんたちも あの ドラゴンに
つかまったのかい？ ドジだねー！！
『そういう あんただって……
「えっ？
そうか そうか ハッハッハ！
おれは デッシュ。
『おれは ○○○１
デッシュ「じつは おれ きおくそうしつでね。
なまえいがいのことは おもいだせないんだ。
だけど なにかをしなくちゃいけないんだ……
それがなんだか わからない……
デッシュ「ゲゲッ！！
ドラゴンの おかえりだー！
かくれろ！！
そらから ドラゴンが おそいかかってきた！
デッシュ「まともに たたかっても かちめはねえ！
ぜったい にげるんだ！
にげるんだ！ にげるんだ！！
「おや！？
あんた デッシュじゃ！！
デッシュ「いや ひとちがいですよ……
サリーナ「デッシュさま！！！
デッシュ「すまない。 どうしても やらなければ
ならないことが あるんだ。
サリーナ「わたし ずーっと まってます……
みかけねー かおだなあ。
ミラノスさんみゃくを つらぬく どうくつが
あるんだ。 それをとおれば バイキングのすむ
ミラルカだにへ でることができるぜ。
ありがとう せんしたちよ。
しばらくゆっくりしていくといい。
サラも あいたがっていたぞ。
おいらは こびとぞく。
きらくな しょうぶん！
どこかに いきているもりが あるんだって。
そこの ようせいは かわいいらしいよ！？
おいしゃさんの シェルコせんせいが
たいへんだー！ おなかが いたいって！！
でも だれもたすけられないんだ。 このむらの
たったひとりの おいしゃさんだから……
へんなにおい…… クンクン！
ウーン ウーン……
どく……けし……
たのむ……
『なんだか ちからがわいてきたぞ！
ＨＰ ＭＰが かいふくした！
おかげで たすかったよ。
おれいに わたしがみつけた ミラルカさんみゃくを
とおりぬけられる どうくつを おしえてあげよう。
きをつけて いきなさい。
シェルコせんせいが ミラルカだにへの
ぬけみちを しってるよ。
こびとのパンは まほうのちからを もってるんだ。
サイトロっていう まほうと おなじちからだよ！
こびとのパンを つかえば せかいがみえる！
ほのおのかべが ゆくてをさえぎっている。
「チョコボで たいりく１しゅう おめでとう。
はいっ しょうひんです！
こびとのパンを もらった！
おれたちゃ バイキング！
うみの きぞくさ！
……
でもな…… じつは こまってるんだ。
あの だいじしんのあと かいりゅうが あらわれ
おれたちのふねは こわされちまったんだ。
エンタープライズだけは たすかったけど
こわがって だれものりたがらねえ。
ボスもあたまをかかえちまってるよ。
かいりゅうには かなわねえ……
ガッツあるじゃねえか！ ありがとよ！！
さけでも のんでなきゃ やってられねえぜ！
ふねに のれないバイキングか……！！
ふてねさ……
これで ゆっくり ねれるぜ……
みさきにある たてものは ネプトのしんでんだ。
じっちゃんが くわしいことをしってるはずだぜ！
エンタープライズは むきずだ。
でも だれも のったりはしないよ！
かいりゅうに おそわれて いのちを
おとすだけさ。
べ べつに かくれてるわけじゃないぞ……！
じっちゃんが あがってくるのを まってるんだ。
ふねには のらないほうが いいわよ！
みさきまでいくと かいりゅうが おそってくるの。
きっとあれは ネプトのしんでんに まつられた
ネプトりゅうだわ……
きゃー！
あなたたちって す て き！
そこにいるのが ボスよ。
もう！だらしないったらありゃしない！！
ボス「だめだ……かいりゅうには かてっこねえ……
もし おまえさんたちが かいりゅうを
たいじしてくれたら エンタープライズを
やるぜ！ どうだい？
ボス「すげー おまえさんたちは ほんとうの
ゆうしゃだ。 つよい！ やくそくどおり
エンタープライズは おまえさんたちの
ものだ！
わしはバイキングのなかでも １ばんのとしよりの
じっちゃん じゃ。
ネプトのしんでんは ネプトりゅうが ねむりに
ついていた ばしょなのじゃ。
だが あのだいじしんで なにかがおこり
ネプトりゅうが くるったように
あばれだしたのじゃ……
ありがとう わかいの！
おかげで ネプトりゅうは しずまった。
ドワーフのたから やくにたててくださいラリ！
ネプトりゅうのぞうだ。 かたほうの めが
なくなっている。 めの なくなったところには
おくへとつづく ちいさなあなが……
『こびとになれば はいれるかな？
ドワーフのつの ぬすまれたあー！
ラリラリホー！
２ほんとも ぬすまれたあー！
ラリラリホラリー！
ドワーフのたから おれいにあげる！
ムーンウォークで あんないするラリラリ！！
ネプトりゅうは ふかいねむりについている。
おおネズミだ！
「チュウ！ このほうせきは だれにもわたさない
チュウ！ おまえらなんか こうしてやる！
ネプトりゅうのめを てにいれた。
ギョエー！
もう もっていくものは なにもないぞい！！
おかげで たすかった。
ありがとう！
ころさんでくれー！
にしの さばくには あくまがすんどる……
でっかい きが うごきまわっとるんじゃ！
ハインにつかまっていた わかいもんたちも
もどってきた。 ほんとうに ありがとう。
おかげで たすかりました。
ほんとうに ありがとうございます。
あっ ハインをたおした おにいちゃんたちだ！
かっこいい！
「これは このむらを おそった へいしが
おとしていった もんしょうじゃ。
アーガス……
『まさか アーガスおうが！？
さばくをこえて にしへずっといったところに
じぶんたちを こだいびとのまつえいとか
よんでいる ふうがわりな れんちゅうが
すんでおるぞ。
どうか このこだけは たすけて！
えっ？ ちがうんですか。
ごめんなさい。
てっきり むらを おそったへいしが また
やってきたのかとおもって……
シクシク……しゅじんは つかまって……
にしのさばくに つれていかれたのです。
アーガスのもんしょうをつけた へいしたちが
やってきて……
あのひとは ぶじかしら……
ああ いきていてください！
しゅじん いきていたんです！
ほんとうに ありがとうございました！！
「えっ！？ デッシュが オーエンのとうの
ほのおのなかに！！
『きっと いきてるさ。
「ああ デッシュさま どうか ごぶじで！
おにいちゃん ありがとう！
ありがとうございました。
おかげで ハインのしろから ぶじ むらに
もどってこれました。
ここは トックルむらの そんちょうのいえです。
どうか そんちょうの はなしを きいてください。
わしが そんちょうじゃ。
じつは あの だいじしんいらい にしのさばくから
へいしが やってきて むらのわかいもんや
しょくりょうを りゃくだつしていくのじゃ……
おかげで むらは このありさまじゃ。
ああ…… こまった こまった。
だんろに かくしかいだんがあります。
ぶきを かくしてあるのですが わたしたち
にはつかえません。 おねがいです。
それをつかい むらを すくってください。
わたしたちは このもりのようせい。
ちょうろうをつれさった まどうしは
じぶんの じゃくてんを かえることができます。
それを みやぶる ちからがなくては
たおすことはできないかもしれません……
このもりは いきています。
もりは ないています…… このもりには
１００００ねんをいきる ちょうろうのきが
ありました。 それを まどうしが のろいをかけ
どこかに つれさってしまったのです。
ちょうろうのきが もどらなければ もうじき
このもりは しんでしまいます。
みんな かれてしまうの……
ちょうろうのきは しろのかたちに
きざまれて さばくを さまよっています。
たすけて！
アーガスじょうの しんかんハインが
ちょうろうに のろいを かけたの。
ハインは バリアチェンジします。
じぶんのじゃくてんを かえることができるの。
ここは グルガンぞくのたに。 グルガンぞくは
うまれたときから めがみえない。 そのかわりに
だい６かんてきなものが はったつし なかには
みらいを のぞくことができるものもいる。
おまえたちが ひかりをうけついだ クリスタルは
かぜをつかさどっている。
ほのお みず つちのクリスタルのもとへいけ。
さらに おおいなるちからを てにするだろう……
つちのちからが ほかの３つのひかりをふうじた……
そして みずからのちからも……？
あの だいじしんでさえも たんなる よちょうに
すぎぬ。 このせかいの ひかりのみなもとである
クリスタルを ちちゅうふかくひきずりこみ
まものをうみだした おおきな ふるえさえも
これから おとずれるものに くらべれば
ちっぽけなものだ……
ドワーフのすむ しまに ほのおのちからが……
このまほうをつかい きたにある オーエンのとうに
はいりなさい。
デッシュ……そなたの うんめいが まっておる。
トードのまほうを うけとった！
オーエンのとうは きかいじかけのとう……
デッシュの うんめいが まっている。
とうが あかいほのおをだして くずれさろうと
するとき……
うんめいをかえるおとこは めざめる。
わたしたちは このたにに ひっそりとすんでいる。
ひとが みらいをしると たいていふこうを
まねくからだ。
みらいは ひかりにも やみにもみえる……
さだかではない……
いきているもり いのちあるもりが
おまえたちを よんでいる……
わたしたちは ちょうぶんめいを きずきあげた
こだいびとの まつえい。
おきてにしたがい しぜんとともに くらしている。
ひかりのはんらん……それは こだいびとたちが
ひきおこした おそろしい わざわいじゃ。
こだいびとたちは クリスタルをつかい ひかりの
ちからを じゆうに あやつったのじゃ。
だがあるとき ひかりは ぼうそうしだした。
せかいを はかいしだしたのだ……
にんげんには おおきすぎる ちからだったのじゃ。
やみのせかいから ４にんのせんしが あらわれ
ひかりのぼうそうを くいとめたという。 だが
こだいびとは ほとんどほろびさった。 わずかに
いきのこったものが このちにうつりすんだのじゃ。
このたいりくは くうちゅうにういとるんじゃ。
しんじられんかね？
こだいびとのぶんめいが きづいたものじゃよ。
いまだに うごいとるんじゃ……
オーエンのとうが そのちからを うみだして
おるんじゃ。
わしらの おきてとは……
おおいなるいしに みをゆだねて いきる
ということじゃ。 きかいにたよってはならぬ。
ひかりとやみは こころをもつ……
そして なにかがおこるとき そのこころは
４にんのものを えらびだし みずからの
ちからをたくすという……
ひかりのはんらんから せかいをすくった
やみの４せんしも そうじゃった。
そしていま おまえたちが ひかりに
えらばれたのじゃ……
そのちから あやまった つかいかたをしては
ならんぞ！
ひがしへいったところに チョコボという
どうぶつがすむ もりがあります。
ザンデさまの めいれいにより このメデューサが
とうを はかいし ちゅうにういた このたいりくを
おとすのだ。
ヒッヒッヒッ……
じゃまはさせん！ しねい！！
ほのおが ふきあれている。
いまにも ばくはつしそうだ……
だめだ！ ちかよったら あぶない。
やっと きおくがよみがえったぜ！
おれは このとうの かんしにん こだいびとの
いきのこりさ。
ながいねむりに ついていたんだ。
もし とうに なにか いへんがおきたとき
めざめるようになっていたんだ。
ねむりすぎて ちょっとボケていたみたいだな……
ずいぶんひどいな……
まだなんとかなるかもしれん。
おれは このなかにはいって どうりょくろを
なおさなくてはならん。
このままじゃ ふゆうたいりくは どうりょくを
うしなって おちてしまう。
ここで おわかれだな……
ずいぶん せわになっちまったな。 ありがとよ。
『デッシュっ！！やめろ しんじまうぞ！
これが おれのしめいだ……
おれが したのそうちで うずまきをけすから
おまえたちは ドワーフのすむ しまへ いけ。
そこに ほのおのちからがあるはずだ。
したにいったら おまえたちを そとへ
ワープさせてやるよ。
そんじゃなっ あばよ！
それっと！
『デッシューっ！！……
ほのおが ふきあれている。
『デッシュー！
へんじはない。
『しんじまったのかよ……
ラリホー！
２ほんの こおりでできたつの。
ドワーフのたからー！
でもわるいやつ ぬすんでったー！
ゆるせなーい！
「ありがとー！
おれいに これを あげるー！！
ギサールにいけば もっとあるよ！
まほうのかぎをもらった。
おねがい つのをとりかえしてー！
ぬすんだやつ ちかの みずうみに にげこんだー！
しんじられなーい！
グツコーのやつ ２ほんとも つの てにいれた
たいへん たいへん！
ありがとー！！
おかげで ドワーフのたから ２ほんのつのが
かえってきた！
ラリホー！
２ほんのつの もどった。
ばんざーい！ ラリホー！！
のこった１ぽんのまわりに だれも ちかづけない
おまじないかけたー！
この１ぽんは ぜったいまもるー！！
どーもありがとー！
つのとりかえしてくれた！
もとのばしょに もどしてください！！
きっとあいつ きたのやまに むかったー！
おねがい！ ２ほんのつの とりかえしてー！
きたのやまに きれいなガラスみたいな とうが
たってた。 でも じしんのあと きえたー。
そこに どうくつができたー。
はっしん！！
あちちっ！
えーい よるな よるなー！
おまえらに このつのは わたさん。
しねい！
ドワーフのつのを てにいれた。
おいらは このもりの ふしぎなみずを くみに
みなみの こびとのもりから きたんだ。
こびとしか はいることのできない こびとの
まちさ！
あんたたちも ミニマムをもっているなら
こびとになって こびとのもりトーザスに
いってごらんよ！
そとうみを ずーっと ひがしにいったところー
ギサールっていう へんきょうのむらが あるー！
おやまあ こんな へんきょうのまちに ひとが
やってくるなんて なんねんぶりだろ！？
あたし ひつじかいやってるの……
こらこら！そっちにいっちゃ ダメ！！
ギサールのやさいは チョコボのだいこうぶつじゃ。
おまえさんだけに こっそりおしえてやるがの
チョコボのもりには ふしぎなちからをもった
チョコボのおやぶんが いるんじゃ。
ギサールのやさいを まんなかにはえた きに
つかってみなさい。
もしかしたら チョコボのおやぶん でぶチョコボに
あえるかもしれんて。
つるぎざき「あたし つるぎざき。
おてがみ いっぱいかくの！
みなさんも おてがみくださいね！
スクウェアかいはつぶ
でぶチョコボは ものを おなかに
ためておくことができるの！
おかしいでしょ！！
エリクサーは やくにたちましたか？
「わたしは アーガス。 さばくのきたにある
しろの おうだ。といっても いまはだれもいない
だろうが……
へいしたちは ハインに のろいをかけられ
あやつられているのだ。 ハインのやつめ もとは
わたしの そっきんだったのだが……
ゴホッゴホッ……
『だいじょうぶですか おうさま？
「だいじょうぶだ。 それより たのむ
ハインをたおしてくれ！
ハインはアーガスのしんかん。
だが あのだいじしんのあと あくのちからに
とりつかれた。
このしろは いきているもりの ちょうろうのきを
くりぬいて つくったものだ。
ちょうろうのきは まどうしハインに
あやつられている……
「これをつかえば こびとになれる……
わたしは もうだめだ……
ひだりすみの かべにあいたあなからでるのだ……
……
うちでのこづちを うけとった。
ハインは なにかきょうりょくなちからを えたのだ
そして そのちからのうみだす よくぼうに
まけてしまった……
アーガスおうの けん キングスソードを ハインは
どこかへ かくしている。
なに？
ハインさまをたおすだと？？
おれは ハインさまのしもべ！
しねい！！！
まどうしハインだ！
「すばらしい……
このあんこくの うみだすちからは
うつくしい……
わからぬのか このちからのすばらしさが！
わしは このちからをつかい いきた きを
うごかし へいしをあやつり そして
このせかいの しはいしゃとなるのだ！！
じゃまはさせん しねい！
さあ こっちにいらっしゃい！
まったくもう！ しかたがないんだから！！
ギサールは ひがしのはじにある へんきょうの
むら！ ひつじがいる！
かぎをつくる かじやさんが いるー！
グツコーっていう わるものが ドワーフのたから
２ほんのつのを ぬすんだー！
ちていこに もぐって にげたー！
ドワーフおよげない！ つの とりもどせない！
げげーっ！
きたにある どうくつに グツコーにげたー！
２ほんとも つの とられたー！
たいへーん たいへーん！
ステータス かいふく！
いきかえり！
ＨＰ ＭＰ かいふく！
ゆうしゃたちよ そなたたちのおかげで ふたたび
へいわがおとずれた。
こころから れいをいう。 ほんとうにありがとう。
これをもっていくのだ。
これは わが おうけに だいだいつたわる
ときのはぐるま と よばれるはこ。
こだいのたみが つくったものだという。
これをカナーンにすむ シドにわたすのだ。
おお シドをしっているのか？
それならはなしは はやい。
さあいけ せんしたちよ。
アーガスおうに ときのはぐるまを もらった！
さあカナーンへ！
シドに ときのはぐるまを わたすのだ！
「おお シドのやつめ。 ひくうていをつくったか！
さあ とびたつのだ！ せかいは はてしない。
この ふゆうたいりくを とびたつのだ！
この たいりくは ういています。
ふゆうたいりくなのです。
ときのはぐるま ……
えいきゅうきかん とも よばれていたらしい……
とうぞく シーフともよばれていた かれらは
かぎのかかったドアを すでで あけてしまうんだ。
４つの ほのおの いちばんみぎが
かくしとびらの スイッチだ。
ひかりのせんしたちよ アーガスをすくってくれて
ありがとう！！
わたしは まぼろしの ひやく エリクサーを
つくりだす けんきゅうをしています。
ぐうぜんできた この２つの エリクサーを
もっていってください！
エリクサーを ２つもらった！
たきびだ。
ドワーフのつのだ。
いわが みちをふさいでる。
チョコボだよーん！
わしはむかし アーガスおうのもとで はたらいて
いたんじゃ。 ときのはぐるまで ひくうていを
つくったりしたんじゃ！
ゆうめいじゃぞ！ ハッハッハ！！
ナイトは ＨＰのひくいものを かばって
くれる。
チョコボみーっけっ！
だいじしんが おこったちょくごに
せかいは うみに しずんでしまった……
ちょうど ふねにのっていたんで わしは
たすかったんじゃ。
いきのこったのは わしと おくにねている
むすめだけじゃよ。
あのむすめは いたきれにしがみついて
ひょうりゅうしていたんじゃ。
じいさん「むすめさん…… だいじょうぶかい？
エリア 「おじいさんありがとう！
じいさん「なんの。 それより きをつけてな！
エリア「うーん…… うーん……
「よかった！ まだ このかけらのなかには
ひかりが のこっているわ。
エリアは クリスタルのかけらを そっと
てにとった！
「さあ しんでんの きたにある どうくつに
いきましょう。
なにか かいてある。
「シルクスのかぎで ふういんされし とびらなり。
クリスタルは しずかに ひかりをはなっている。
「ひかりのせんしたちよ。
ひかりとやみを わかつものたちよ。
このせかいに ふたたび きぼうを……
『すっかり せわになった。 ありがとう。
「どういたしまして！
もう だいじょうぶなようだな。
よかった よかった。
「なんだか ずっと ゆめをみていたようだ……
『みんな じしんのことや いしに されて うみに
しずめられたことを おぼえていないんだ……
ゴールドルってやつが やってきて あんたたちの
ふねに へんな くさりを つけていったわよ。
またきてね！
ゴールドルのやかたは この アムルをでて
ずっと みなみにいった やまのなかだ。
でも そのまえに そこなしぬまがあるんだ。
おちたら しんじまうぜ。
ほお！
あんたらのふねは そらを とぶのかい！？
やみのせかいからきた ４にんのせんしが
４つのクリスタルから あふれた ひかりを
うちくだいた……
そんな でんせつがあるんじゃ。
ゴールドルは あんたらを でんせつの４にんの
せんしとおもって じぶんのクリスタルを
とられまいと ふねに くさりをつけたんじゃよ。
エリアを たすけたじいさんだ。
「えっ！ エリアが……
そうか……
…………
かなしいことじゃ…… エリアのためにも
このせかいに ひかりを とりもどしてくれ。
たのむぞ！
サロニアという ものすごく おおきな まちが
あるんじゃ。 そこのしろにある ひくうていは
とても はやいと きいたことがある……
クリスタルを さがしているのかね？
それなら みなみの そこなしぬまにすむ
ゴールドルが もっておるはずじゃ。
サロニアにいってみなさい。
とても おおきな じょうかまちじゃ。
ゴールドルは かねにはめがない。
やかたのものは みんな きんでできているって
いうぜ！ それを とられまいと やしきは
かぎだらけさ！！
ふゆうそうのくつが あれば そこなしぬまを
わたることができる。
たしか げすいどうにすむ デリラばあさんが
もってたかな？
ゴールドルは まほうに めっぽうつよいぞ！
かんぜんに まほうぼうぎょしとるんじゃ！
アムルのさかばには いったかい？
じょうほうつうが そろってるぜ！
げすいどうは かいぶつがでるようになって
ふうさされているわ。
かぎは たしか ジルおじいさんが もっていたと
おもうけど……
ジル「なんのようじゃい！
『ふゆうそうのくつを もらいに げすいどうに
はいりたいのですが……
ジル「なに！ げすいどうにじゃと！
あそこは かいぶつがでるので ふうさして
あるんじゃ。
あぶないぞ！！
『しかし さいごの４つめのクリスタルを
さがしださなければ なりません。
ジル「なんと！
おぬしたち でんせつの４せんしか！！
じいさん１「なに？ でんせつの４にんのせんし？
じいさん２「それは わしたちのことではないか！
じいさん３「あいつらも そうだといってるぞ！
じいさん４「げすいどうに はいるらしい……
じいさん１ 「よし さきまわりじゃ！！
ほかのじいさん「よーし さきまわりじゃ！！！
ジル「どーれ げすいどうに あんないして
やるわい。
ついてきなさい！
ジル「がんばれよ！
かぎがかかっていて はいれない。
このむらには ４にんのせんしが あふれるひかりと
やみを うちくだく……という でんせつがあるの。
じいさんたち「いえーい！！
『な なんだ？ あの じいさんたちは？？
「あの おじいさんたち……
じぶんたちが でんせつの ４にんの ゆうしゃと
おもっているのよ！
いやいや じつは さっきつかったのは
テレポではなくて ラッコのあたま じゃよ！
ファファファ！
わしらだって ゆうしゃじゃぞい！
いい めを しとる。
んー おまえたちならやれるかもしれん。
おまえらのほうが ちからは つよいが
おんなに もてるのは わしらのほうじゃな！
ファファファ！
いやーすまん すまん。
やっぱり わかいもんには かなわんのかのう？！
ここで やすんでるわい。
やっぱり でんせつの４にんぐみは あんたらなの
かのー？ てっきり わしらのことだと おもった
んじゃが！？
いやー あんがとさん！
わしらも まだまだ しゅぎょうが たりんな！
デリラ「４にんのじいさんは げんきかい？
わしのクリスタルはわたさん！
しねい！
ゴールドルの くさりの かぎだ。
つかむと スウっと きえた。
ゴールドルの のろいがきえ ひくうていは
じゆうになった！
『くさりは とけたけど クリスタルが
こなごなに…… まいったな。
さんかくの かたちをした ちいさなしまの
かいていに どうくつがあるんじゃ
そこは おたからドッサリじゃぞ！
かえった かえった！
この としょかんは ふうさされている！
むかし サロニアじょうの ちかは かいていまで
つながる どうくつになっていたという……
いまは ふさがれてしまっておるがの。
うみのそこからなら はいれるかもしれん。
われわれは こだいいせきを はっくつちょうさ
している！
どうくつが アダマンタイトで うまって
しまい さきにすすめなくなってしまったのだ。
じしんで アダマンタイトのかべがくずれたんだ。
あのさきには われわれの せんぱつたいが
いるはずなんだが……
この こだいいせきには なにか とほうもない
ものが あるようなきがする……
しょうにんのれんちゅうは こだいいせきから
けんや よろいを こっそりもちだしては
うりにだしている。
バハムート リバイアサン オーディーン
３びきの みかたがいるのなら
しょうかんまほうを あたえよう。
いせきで はっけんされた えには どれも
きょだいな ふねのようなものが えがかれて
いるのだ。
わたしは しゅぎょうのため ファルガバードから
ここへきた。 このどうくつの かいぶつは
ふつうのけんでは たおせん。 ぎゃくに
ぶんれつしたりもするのだ。
「……
『だいじょうぶですか？
「……わたしの あんこくけんは まだまだ
みじゅくだったようだ……
ここであったのも なにかのえん。
これを うけとってくれ……
こてつを うけとった。
さきにはすすめない
ぐうぐう……
ちけいを あやつるのは とても むずかしい。
じぶんに ダメージが はねかえってくることも
あるのだ。
ふうすいしは しぜんそのものを ぶきとする。
ちけいを りようして まほうのような
こうげきをすることが できるのだ。
サロニアには ものすごくはやい ひくうていが
あると きいたことがある。
このしまの なんとうに ダルグたいりくがある。
そのいりぐちから ふきだす かぜは
とてもつよいんだ。
みんな ふきとばされちまう。
あんこくけん という くらやみからうまれた
けんが あるらしい。 わしは それをもとめて
たびしている……
みずうみの おおきなかげ……リバイアサン
じぶんを やみの くさりから ときはなつ
そのときを まっている……
りゅうおう バハムート
もしも たおすものが あらわれたなら
その よきこころは さらなる ちからとなって
おおいなる わざを あたえるだろう……
オーディーンは じぶんのちからが
りようされることを おそれた。
そして みずからを ふうじた……
やさしき こころをもつ きし……
はるか むかし……
ひかりのちからを ひとが てにした。
そして あふれた ひかりのちからは
せかいを はめつさせようとした……
そのとき……
やみのせかいから ４にんのせんしがあらわれた。
あふれた ひかりを もとにもどすために……
これはっ あいてむーをー
もらったーときー！
チョッコボー チョコボ チョッコッボー
チョッコボ チョッコボー
チョッコボ チョッコボー
はい！
なかなか よびだせん……えーい！
おっと！
また チョコボが でてしまった。
だめだ……
とびらは ふういんされている。
ノアは リバイアサンや りゅうおうバハムートを
しょうかんすることが できたらしい……
リバイアサンや バハムートは ノアによって
ふゆうたいりくに ふういんされたという……
げんじゅつしより まかいげんしの よびだした
モンスターのほうが つよいのだ。
しょうかんまほうは てきが バリアチェンジして
きても そのバリアにかんけいなく
ダメージをあたえることができるのだ。
むかし ノアという だいまどうしがいた。
ものすごい まほうを つかったらしいが……
わたしは グルガンぞくの ひとり……
はるかむかし ひかりが はんらんしたときと
おなじように いま やみのちからが
はんらんしようとしている……
なにものかが やみを よびよせている……
そのものはしらない…… いちじは やみのせかいが
ひろがっても けっきょく さいごには
バランスをくずした ひかりとやみの ２つの
せかいは どちらも なくなってしまうことを……
ダルグたいりくには いだいな まどうし ノアが
いたというが…… もう しんでしまったらしい……
ノアの でしのうち ひとりが ゆめのせかいを
まもるため みなみの フィヨルドの どこかで
ねむりについているという うわさを きいたことが
あります。
わしは チョコボの けんきゅうをしとるんじゃ。
でぶチョコボだってよべるぞっ！
ほーれ……
でぶチョコボとうじょう！！
わたしの うたを ききなさい……
まけたほうは ぜんいん しょけいされるのだ。
なんで みかたどうしで たたかわなきゃ
いかんのだ！
たたかえー！
おうさまのめいれいで みせは みんな
ふうさされてしまいました。
１けんだけ めいれいにさからっている
ぶきやが あるらしいです。
あなたがたの おかげで サロニアに ふたたび
へいわが おとずれました！
おうさまが サロニアのぐんたいを ２つに
わけて たたかわせているんだ！
サロニアは ４つのブロックにわかれている。
サロニアの としょかんには ありとあらゆる
ほんが そろっているのじゃ。
ここはサロニアの としょかんじゃ。
じゃが いまは ふうさされておる。
としょかんに いってみなさい。
おまえさんたちに ひつような ちしきが
あるはずじゃ。
このまま せんそうが つづけば サロニアは
やけのはらになっちまう。
アルスおうじが しろのそとに ついほうになった
という うわさだ……
さかばに おうじに にた こどもが
はいっていくのを みかけたぞよ。
わたしは みたのです。
だいじんのかげは おおきな とりのような
かたちをしていた……あれは でんせつの
かいちょうガルーダ……
せんしたちよ ありがとう！
おうは だれのいうことも みみに はいらぬ。
なにかを しんげんしようとすれば そのばで
きりころされるのだ。
ひえー かんべんしてちょー！
おうさまの めいれいにより サロニアじょうは
ふうさされている。
もんばん「おまえらのようなものは しろには
はいることはできん！
かえった かえった！
もんばん「おお これはアルスおうじ。
アルス 「なかにいれるのだ。
もんばん「あなたは ついほうのみです。 なかに
いれるわけにはまいりません。
「なに……
おうさまが とおせと いっておられるのか？
「はい。
「アルスおうじ しつれいいたしました。
どうぞ おとおりください。
ここじゃよ ここ！
この さかばに はいっていったんじゃ！！
じい 「おお！ アルスおうじ！
アルス「しー！ いまは ついほうのみです。
おおごえをださないで！
じい 「すみませぬ。
サロニアをすくった ひかりのせんしよ！
ありがとう！！
きゃく「さいこうー！！
「ちちうえの いしをつぎ サロニアを
いや サロニアだけでなく せかいじゅうを
へいわに してみせます。
いつまでも かなしんでは いられない……
『アルス！
「この サロニアには なにか あなたがたの
やくにたつものが あるかもしれません。
なんでも つかってください！
ちょうまどうしノアは しぬときに ザンデ ドーガ
ウネの ３にんに そのちからを わけあたえたと
いう。
これだけの わざわいを ひきおこすちからを
もっているのは たぶん ダルグたいりくの
３にんの まどうしだけじゃ。
ノーチラスごうの エンジンならば
たいりくの じゅうじみさきから ふきだす
かぜに さからって なかにはいれるはず！
ひかりのせんしたちよ ダルグたいりくにむかえ！
ノアのリュート……
ゆめのせかいにも とどく そのねいろ
いまは しずかに ときのしんでんにねむる……
かみの いかりにふれ うみにしずんだしんでん……
サロニアのみなみ ２ほんづののしたに
ねむる……
このとうの１かいに たからべやへの
かくしつうろが あります。
ここからさきには すすめません。
むかしは ちかどうだったらしいのですが。
われわれは サロニアの エンジニア！
こだいいせきで はっけんされた そらとぶふね
ノーチラスを つかってください。
さあ はこぶぞ！
しろのそとに おいておきました。
なまえは ノーチラス！！
あれなら ダルグたいりくの かぜにだって
まけないはずです。 おきをつけて！
ひくうてい ノーチラスを てにいれた！
ノーチラスの ちょうしは どうですか？
いい ひくうていでしょう！
このサロニアには かくしべやがあります。
まどうしのへやの みぎから２つめの かべを
しらべてみてください。
ドラゴンのとうに のぼるだって？！
やめときな！
かいぶつが ウヨウヨいるぜ！
このちくの ちゅうおうにたつ とうは
ドラゴンのとうとよばれ りゅうきしいちぞくの
たからがおかれています。
でんせつの かいちょうガルーダを たおすことが
できたのは りゅうきしと よばれるものだけ
だったと きいたことがある。
サロニアのひがしのしま ダスターには
ふうすいしや ぎんゆうしじんといった
かわったひとびとが すんでいます。
オーエンのほん１
わたしは たいりくを くうちゅうに うかすことに
せいこうした…… その どうりょくろを わたしの
なまえをとって オーエンのとうとしよう……
オーエンのほん２
まさか ひかりがはんらんしようとは……
ごさんだった。 むすこのデッシュを れいとう
とうみんさせる。 もし オーエンのとうに
なにかが あったときは じどうてきに めざめ
それを なおすように セットした。
むすこよ…… たのむぞ……
こだいのほん１
４つのきょぞう。 そのあいだをとおるものを
やきつくす。 クリスタルをまもるのだ。
そのかぎは ４ほんのきば。
わたしたちだけが じゆうにとおれる。
こだいのほん２
ふゆうたいりくが かんせいした。
ダルグたいりくの じゅうじみさきを
まっすぐ にしに いったところに せっちする……
こだいのほん３
われわれは ひかりのちからを つかいすぎた。
ちからは ぼうそうしだし いまや わたしたちにも
とめることはできない。
このまま せかいは めつぼうしてしまうのか……
こだいのほん４
やみのせかいからやってきた ４にんのせんしが
ひかりのぼうそうを くいとめてくれた。
かれらは なにもの？ どこからきたのか？
しかし おかげで せかいはすくわれたようだ……
あんこくけんのほん
あんこくけんを きわめようとするなら
まず ファルガバードを めざせ……
サロニアの にしのやまに かくれた
あんこくけんのむらを……
むずかしいほん
ときのはぐるまのげんり……
えいきゅうきかんとは……
その はんぶしつを…… きんこうじょうたいで……
ひくうていのほん
ザ ベスト ひくうてい オブ ザ イヤー
１……せんすいてい ノーチラス
２……きょだいせん インビンシブル
３……ひくうてい エンタープライズ
みぎのこべやで でぶチョコボを よべますよ。
ひのきえた ロウソクに ギサールのやさいを
つかってください。
ウネさまは ゆめのせかいを まもるため
サロニアの みなみにある ほこらで
ねむりについています。
ザンデさまも いいひとだった。
でも だいまどうし ノアが じぶんには
にんげんのいのちという つまらないものしか
くれなかったといって ここをでていったのです。
あのだいじしんは ザンデさまが ひきおこした
ものだと ドーガさまに ききました……
このつぼには まほうのみずが はいっています。
クリスタルのけいじをうけた あなたがたなら
いきかえったり たいりょくをかいふくしたり
できるはずです。
ドーガさま。
えっ？まさか まほうじんのどうくつに
はいられるのですか？？
やめてくださいっ！ あそこはきけんです！
まほうじんのどうくつは やみのせかいに
つうじます。 やみのかいぶつが うじゃうじゃ
いるのです。
ああ ドーガさま どうか ごぶじで！
オウム「ウネは ゆめのせかいの しゅごしゃ。
ここで ずっと ねむっている。
おきないよ！ どうやっても！！
ゆめのせかいから でてこない！！！
オウム「そのリュートは もしかして
ノアのリュート？
もし そうなら ウネをおこせるかも……
そうですか ドーガさまは エウレカのかぎを
とりに いじげんへと いってしまわれたのですね。
ああ どうかごぶじで……
めしつかい「えっ！！ ウネさま！！？
ウネ 「どうだい？ みんなげんきかい？
めしつかい「ドーガさまが いじげんに……
ウネ 「ぶじだといいけど……
ドーガさまと ウネさまが しんでしまうなんて……
シクシク……
おねがいです。 ふたりのためにも このせかいの
ひかりを とりもどしてください！
ウネ「あたしがウネだよ！
いままで ずっと ゆめのせかいにいたんだ。
このせかいは ひさしぶりだよ。 あーあ！
こっちも なかなか いいもんだね！！
おっと あんたたちのことは ゆめのなかで
ドーガにきいてるよ。
まさか ザンデがそんなことをするなんて……
とにかく
まず きょだいせんを てにいれなきゃ
どこにも いけない。 きょだいせんは
やまを こえることができるんだ。
きたにある こだいいせきに あるはずだよ。
それじゃでかけるとするかい。
さあ いくよ！
『えっ？
ウネ「なに！？ まさか ばあさんといっしょは
いやだとでもいうんじゃないだろうね！
『い いいえ そういうわけじゃ！
ウネ「なら いいけどね！？
パーティーにウネが くわった。
「おっと いけない わすれないうちに
これを わたしておこう。
ほのおのきば を うけとった。
『これは……？
「おまえさんたちが もっている ２ほんのきば
そして このきば これはみんな ザンデが
よびだした４つのぞうを ゆいいつ たおせる
ものなんだ。 なくしちゃダメだよ。
きばは もう１ぽんある。 つちのきばだ。
それを てにいれるためにも きょだいせんが
ひつようなのさ。 さあ いくよ！
ウネに ほのおのきばを もらった。
ドーガさまだけでなく ウネさまも
エウレカのかぎをとりに いじげんへと
いってしまわれました。
アダマンタイトだ。
「よーし しゅっぱつだ。
さあ かじをとって
いくよー！
ホーホー！！
はっしん！
ここは あんこくけんを きわめようとするものが
あつまってできたむら ファルガバード。
あんこくけんは くらやみのもつ きょうふを
こくふくしたものだけが あつかえる けんだ。
まけんしにしか つかえんよ。
まぼろしの まけん マサムネが
どこかにあるというが……
ぜひ てにしてみたいものだ。
はるかむかし まけんと せいけんの りょうほうを
きわめ すべての ぶきをつかいこなせたものが
いたという……
たしか そのしょうごうは にんじゃ……
この どうくつの かいぶつは あんこくけんでしか
たおすことは できん！
おまえたちには むりじゃ。
この きくいちもんじ に ふさわしいものを
さがしておるんだが……
おぬしたちに この まじゅうを たおせるかな？
きょうふを すてさるのだ。
そうすれば やみもまた ちからをかしてくれる。
アムルのきたにある あんこくのどうくつにすむ
まものには あんこくけんしか きかないという。
なんにんか しゅぎょうに でかけたが
かえってきたものはいない。
あんこくけんいがいで たたかえば ぎゃくに
ぶんれつする かいぶつが いるのです。
『つちのきばだ……
「ながきにわたる ふういんを やぶるものは
だれだ！
なにかが ４にんを おそった！！
ここは ドーガのむら。
このむらでうっている まほうは みな
ドーガさまが こだいより よびおこした
まほうです。
かがみから こえが……
「きんだんのぶきを ふういんした
きんだんのち エウレカへのとびらなり……
みえないかべが みちをふさいでいる。
あんこくのちから えんげつりん。
「わたしを たおしてみよ！
まぼろしの まけん マサムネ。
「わたしを たおせたなら おまえのものに
なってやろう！
さいきょうの せいけん エクスカリバー。
「わたしの ひかりに たえきれるか！？
ああ アルスおうじは いったいどこに……？
じい１「おお これは アルスおうじ！
さあ これを おもちください！
ドラゴンメイルを うけとった！
じい２「アルスおうじよ！いきておられましたか！！
じじは これを おうじにわたしたくて
しろを ぬけてきました！
ウィンドスピアを うけとった！
おうさまは くるっています。
どうか おうじよ。 おうを せっとくして
ください！！
サラ「かならず かえってきてくださいね……！
「まあ なんて すてきな きょくかしら！
おどりましょう！！
デッシュ「おたがい たいへんな うんめいを
かかえちまったな！
まっ がんばっていこうぜっ！
じいさん「わしがついとるて フォフォフォ！
がんばれよ！
アルス「どうか ごぶじで！！
シド「おまえたちに かかっておる。
たのんだぞ！
チョコボみーっけっ！
いきかえり！
ＨＰ ＭＰ かいふく！
ステータス かいふく！
あちちっ！
いかがなもんでしょ？
なんだか チョコボくさいぞ……
すで
カイザーナックル
ねこのつめ
ひりゅうのつめ
ようせいのつめ
じごくのつめ
ヌンチャク
トンファー
さんせつこん
ミスリルロッド
ほのおのぼう
こおりのぼう
ひかりのぼう
すべてのぼう
つえ
もえるつえ
こおるつえ
ひかるつえ
ゴーレムのつえ
ルーンのつえ
ちょうろうのつえ
ハンマー
トールハンマー
バトルアクス
ダブルハーケン
モーニングスター
サンダースピア
ウインドスピア
ブラッドランス
ホーリーランス
ナイフ
ダガー
ミスリルナイフ
マインゴーシュ
オリハルコン
エアーナイフ
ロングソード
ワイトスレイヤー
きんきらのつるぎ
ミスリルソード
サーペントソード
フリーズブレイド
ティルヴィング
サラマンドソード
キングスソード
ダブルトマホーク
こだいのつるぎ
あしゅら
ブラッドソード
ディフェンダー
トリトンハンマー
こてつ
きくいちもんじ
ブレイクブレイド
エクスカリバー
マサムネ
ラグナロク
オニオンソード
ほのおのほん
こおりのほん
ほのおのじてん
ひかりのほん
ひかりのじてん
ブーメラン
えんげつりん
しゅりけん
こおりのじてん
ギヤマンのベル
だいちのベル
ルーンのベル
マドラのたてごと
ゆめのたてごと
ラミアのたてごと
ロキのたてごと
ゆみ
グレートボウ
キラーボウ
ルーンのゆみ
よいちのゆみ
きのや
せいなるや
てつのや
いかづちのや
ほのおのや
こおりのや
メデューサのや
よいちのや
かわのたて
オニオンシールド
ミスリルのたて
アイスシールド
ゆうしゃのたて
デモンズシールド
ダイヤシールド
イージスのたて
げんじのたて
クリスタルのたて
かわのぼうし
オニオンへルム
ミスリルかぶと
ツノガイのかぶと
アイスへルム
はちまき
がくしゃのぼうし
くろずきん
チャクラバンド
バイキングへルム
ドラゴンへルム
はねつきぼうし
ダイヤのかぶと
げんじのかぶと
クリスタルへルム
リボン
ふく
かわよろい
オニオンアーマー
ミスリルアーマー
ツノガイのよろい
アイスアーマー
フレイムメイル
けんぽうぎ
くろしょうぞく
まどうしのふく
バイキングメイル
くろおびどうぎ
ナイトのよろい
ドラゴンメイル
しじんのふく
がくしゃのふく
だいちのころも
デモンズメイル
ダイヤメイル
リフレクトメイル
しろのローブ
くろのローブ
げんじのよろい
クリスタルメイル
さびたよろい
どうのうでわ
オニオレット
ミスリルのこて
ミスリルのうでわ
とうぞくのこて
ガントレット
パワーリスト
ルーンのうでわ
ダイヤのうでわ
ダイヤのこて
まもりのゆびわ
げんじのこて
クリスタルのこて
まほうのかぎ
ギサールのやさい
ドワーフのつの
ネプトのめ
ときのはぐるま
エウレカのかぎ
かぜのきば
ひのきば
みずのきば
つちのきば
ノアのリュート
シルクスのかぎ
こびとのパン
？？？？？？？？？
ポーション
ハイポーション
エリクサー
フェニックスのお
きんのはり
おとめのキッス
やまびこそう
うちでのこづち
めぐすり
どくけし
ラッコのあたま
ボムのかけら
なんきょくのかぜ
ゼウスのいかり
ボムのみぎうで
ほっきょくのかぜ
かみがみのいかり
だいちのドラム
ラミアのうろこ
バッカスのさけ
かめのこうら
あくまのためいき
ブラックホール
くろのかおり
リリスのくちづけ
てんぐのあくび
かめのこうらわり
ますいばり
ちんもくのおふだ
ひつじのまくら
ボムのあたま
ひかりのカーテン
チョコボのいかり
しろのかおり
○フレア
○デス
○メテオ
●トルネド
●アレイズ
●ホーリー
◎バハムル
○クエイク
○ブレクガ
○ドレイン
●ケアルガ
●エスナ
●リフレク
◎リバイア
○ファイガ
○バイオ
○デジョン
●エアロガ
●ストナ
●へイスト
◎カタスト
○サンダガ
○キル
○イレース
●ケアルダ
●レイズ
●プロテス
◎ハイパ
○ブレイク
○ブリザガ
○シェイド
●ライブラ
●コンフュ
●サイレス
◎ヒートラ
○ファイラ
○ブリザラ
○サンダラ
●ケアルラ
●テレポ
●ブライナ
◎スパルク
○サンダー
○ポイズン
○ブライン
●エアロ
●トード
●ミニマム
◎アイスン
○ファイア
○ブリザド
○スリプル
●ケアル
●ポイゾナ
●サイトロ
◎エスケプ
ざんてつけん
ほのお
ふぶき
かみなり
どくぎり
じしん
にらみ
かいふく１
エリクサー
つなみ
はどうほう
じばく
にらみ
にらみ
くさいいき
マインドブラスト
しょうかんまほう
ぶんれつ１
メガフレア
ぼうぎょ
かみつき
バリアチェンジ
ぞうしょく
ぶんれつ２
じしん
りゅうさ
かまいたち
そこなしぬま
きゅうりゅう
うずしお
たつまき
なだれ
ゴブリン
カーバンクル
アイファング
ブルーウィスプ
キラービー
ウェアウルフ
バーサーカー
レッドウィスプ
ダークアイ
ゾンビ
マミー
スケルトン
のろいのどうか
ラルウァイ
シャドウ
レブナント
ファイアフライ
ダイブイーグル
ラストバード
ルフ
バシリスク
バグベアー
マンドレイク
ウネクローン
レプラホーン
ダークフェイス
プティ
ポイズンバット
リリパット
ウェアラット
ブラッドウォーム
キラーフィッシュ
ハーミット
シーエレメンタル
タンギー
サハギン
パラライマ
グリフォン
リンクス
ホーネット
ノッカー
フライヤー
リザードマン
ゴルゴーン
レッドキャップ
バロメッツ
スライム
タランチュラ
カフジェル
ピュグマン
ファージャルグ
ブラッドバット
プティメイジ
フリアイ
オヒシュキ
ボム
マンティコラ
しょうにゅうせき
シーデビル
マーマン
ルイナスウエーブ
バルーン
ミルメコレオ
クロコッタ
アダマンタイマイ
レッドマシュマロ
ファラオ
レムレース
ラミア
デーモン
デュラハン
アネット
マーメイド
シーホース
シーサーペント
コッカトリス
ポイズントード
ツインへッド
ローパー
アガリアレプト
ダークフット
ギガントード
ツインライガー
ストローパー
ブラックプリン
へルカン
バルカン
リュークロコッタ
マジシャン
さまようきんか
ゴールドイーグル
ゴールドウォリア
ゴールドベアー
ゴールドナイト
ナイトメアー
へルカンメイジ
ニードルモンキー
カトブレパス
ソーサラー
キャプテン
サンドウォーム
アイスフライ
フェニックス
シムルグ
ハルピュイア
ガーゴイル
キマイラ
あくまのうま
ロックガーゴイル
うしにんげん
くろきし
メイジフライヤー
ニーグル
アブトー
ネプトりゅう
カーグラ
カリュブディス
ディーライ
メイジキマイラ
キングリザード
プテラノゴン
ワイバーン
ベヒーモス
キングシーホース
ドラゴン
キュクロプス
ボストロル
ファハン
ケンコス
バラー
ドズメア
うみのまじょ
さつじんやどかり
オログハイ
ケルピー
エーギル
ピュラリス
シレノス
ガーブ
アズリエル
イーター
ホブゴブリン
ドラゴンゾンビ
デスクロー
じごくのうま
クロノス
バルフレー
ハニエル
バッサゴ
ペリュトン
オーガ
サイクロプス
ネメシス
フンババ
デスニードル
ライガー
ザンデクローン
アイオン
ミノタウロス
ウロボロス
プランクタイ
シーライオン
レモラ
グラネイド
よくりゅう
グレートボロス
ライガーサーベル
ラミアクイーン
アイアンクロー
グレートデーモン
タナトス
ボーンドラゴン
キングベヒーモス
ドーガクローン
グリーンドラゴン
アバイ
スレイプニル
ハオカー
アケローン
オケアノス
アモン
ゴモリー
ブラク
ほのおのまじん
プラティナル
クムクム
しのび
おかしら
かげ
ダークジェネラル
スプリガン
テリブルドラゴン
グラシャラボラス
ヨルムンガンド
トール
へカトンケイル
ヒュドラ
クィーンスキュラ
ガルム
ダブルドラゴン
イエロードラゴン
バハムート
オーディン
リバイアサン
ランドタートル
ジン
おおネズミ
メデューサ
とうぞくグツコー
サラマンダー
まどうしハイン
クラーケン
ゴールドル
ガルーダ
バハムート
ドーガ
ウネ
ティターン
ニンジャ
くのいち
ジェネラル
スキュラ
ガーディアン
レッドドラゴン
まおうザンデ
ケルベロス
２へッドドラゴン
エキドナ
アーリマン
くらやみのくも
くらやみのくも
●チョコボ
○チョコボ
チョコボ
●シヴァ
○シヴァ
シヴァ
●ラムウ
○ラムウ
ラムウ
●イフリート
○イフリート
イフリート
●タイタン
○タイタン
タイタン
●オーディン
○オーディン
オーディン
●リバイアサン
○リバイアサン
リバイアサン
●バハムート
○バハムート
バハムート
まほうをきゅうしゅうした！
ぜんしん
こうたい
たたかう
ぼうぎょ
にげる
とんずら
ジャンプ
ミス！
ひっさつ
ちけい
しらべる
みやぶる
ぬすむ
ためる
うたう
おどかす
おうえん
かいヒット
アイテム
まほう
ぜんたい
せんせいこうげき！
モンスターのせんせいこうげき！
バックアタックだ！
しんでしまった！
てきをたおした！
ぜんめつした……
てきは ぜんめつした！
にげだした……
にげられない！
レベルアップ！
いきのねをとめた！
じゅくれんどアップ！
ひんしのじょうたい
かんぜんふっかつ！！
ＨＰをきゅうしゅうした！
ＨＰをすいとられた！
ＨＰをぎゃくにすいとられた！！
いしになりくだけちった！
おたから：
ＨＰかいふく！
ステータスかいふく
バリアをはった
ギルてにいれた！
キャパシティかくとく！
ためすぎてじばくした！
じげんのひずみにおくりこんだ！
みんな きあいがはいった！
モンスターをびびらせた
こうげきりょくアップ！
クリティカルヒット！
ぬすみそこなった
ザコはぜんめつした！
バリアしょうきょ！
ＨＰかいふく！
いきかえった！
ぼうぎょりょくアップ！
こうかがなかった
からだがじょじょにせきかする
たいほうの えんごしゃげき！
てきのかげをしばった
ポイントのＥＸＰかくとく
どくのダメージ！
たてごとがないのでうたえない！
じゃくてんは とくにない
ようすをみている
アンデッドにダメージ！
ＨＰかいふく！
じげんのひずみにおくりこんだ！
せいなるちからによわい！
じしんによわい！
かぜのちからによわい！
ほのおによわい！
れいきによわい！
かみなりによわい！
あんこくけんによわい！
しっぱい！ダメージがもどってきた！
ちんもくしていて こうかがでない！
なにも おこらなかった
ナイトが みをていして かばった！
かえるは まほうがつかえない！
ＨＰかいふく！
にげごしで ぼうぎょできなかった
せんとうちゅうは いみがなかった！
ＨＰかいふく！
ＨＰ・ＭＰかんぜんかいふく！
ダメージをあたえて じばくした！
モンスターをしょうかんした！
ぶんれつした！
くびをひっこめて みをまもっている
くびをだして こうげきしてきた
じゃくてんがへんかした！
なかまをよんでふえた！
ぶんれつした！
じしんを おこした！
りゅうさにあしをふみいれた
しんくうかまいたち！
そこなしぬまにしずんだ
きゅうりゅうにのみこまれた
うずしおがてきをまきこむ！
たつまきをよんだ！
らくせきがてきをちょくげき！
スタコラにげた
なぐられた！
キック
さいみんこうせん！
つめたいしせんでこおりついた
ダイヤモンドダスト！
マインドブラスト！
かみのいかづち
てんのいかり
かいふくまほう
いかりのほのお
じごくのかえん
ボコボコになぐった
ガンガンにけりをいれた
だいちをゆるがす！
ぜんいんにバリア！
つるぎが てきをきりさいた！
ざんてつけん！てきはぜんめつした！
せきかにらみ！
きょだいなたつまきをおこした
つなみをおこした
オーラ！こうげきりょくがアップ
まっぷたつにきりさいた！
メガフレア！
４にんは ひかりのなかで
そのいしを そのこころを かんじとり
たびだつ けついをした
さあ やみをふりはらい
ふたたび
このせかいに ひかりをとりもどすのだ
クリスタルのひかりを きぼうにかえて……
さいしょは なにもない むの せかいだった
あるとき ひかりと やみができた
すべては そこから うまれた
ほし つき みず ひ…… そして いのち
ときは それをまた もとのばしょに かえそうとする
だが いのちは さらに べつのものをうみだした
ひかりと やみをわけ
そのかがやきをもって せかいを てらしだすもの
きぼう という エネルギーを……
いつかまた ひかりと やみが かさなり
すべてが むに かえろうとするとき
それを２つに わけるものが あらわれる
わすれてはならない
そのものに ちからをあたえているのは ひとびとの
きぼうだということを……
ときは すべてを おしながす
ゆめ ぜつぼう あい……
だが それを うけいれてはならない
ながされてはいけない
そこに みいださなければならない
さいごにのこった １つぶの かがやき
すべてをてらしだす かがやき
きぼうを……