The Languages of the World by Computers and the Internet

(Commonly called Kotoba Home Page or Logos Home Page)

This home page has moved to http://www.abt247.com/logos/

Click to Go Down to the Japanese Part.

For each of the Languages of the World, this home page describes its brief history, features, writing system, and character set and keyboard for computers and the Internet processing.

This home page is written in English and Japanese (Shift-JIS).

New and Hot!

Pippas Coffee Shop, a multilingual coffee shop/restaurant, opened in May, 2006, in Dalian, China. The Chinese, English, French, Japanese, Korean and other foreign language corners are held every week!

In October, 2002, the Japanese translation by Kazuhiro Kazama of "Java Internationalization" by Andy Deitsch & David Czarnecki (O'Reilly & Associates, 2002, ISBN: 0-596-00019-7) is now available. Congratulations!

The author of this home page moved from Japan to China in September, 2001. See "My China Home Page" for how he is doing in China.

Apple released on March 24, 2001, Mac OS X. It is a Unicode-based, pre-emptive multi-tasking OS, with seven languages in one CD-ROM. It also includes Mac OS 9.1 in the package.

Multilingual Medical Conditions Q&A (Eleven Languages) for Japanese Hospitals

Netscape Communications on November 15, 2000 launched Navigator 6 in US/UK English, French, German and Japanese versions.

Download: Waiwai! Foreign Languages V2.2 (ww21.lzh, 2000.04.09., 17K bytes, both English & Japanese versions). A Dataset for IBM WorkPad to Learn Basic Foreign Language Words & Expressions (Chinese, French, German, Indonesian/Malaysian, Japanese, Korean, Russian and Spanish). Author: Yoshi MIKAMI

Windows 2000, whose Pre-release RC2 (Release Candidate 2) version had been widely distributed, was officially released on Feb. 18, 2000, offering more multilingual functions.

Justsystems' Ichitaro Ark, a multilingual WP program, is available from December 3, 1999! See the Bible in several languages, prepared by Ichitaro Ark, and my review on its multilingual capabilities.

MacOS 9, released in Oct., 1999, now includes all Language Kits which had been sold separately.

The New JIS Kanji, which had an initial objective of about 2,000 Level 3 characters and 3,000 Level 4 characters to be added to JIS X 0208 (6,355 Levels 1 & 2 characters), was proposed as the final draft of 3,685 Levels 3 & 4 characters by JIS Coded Character Set (JCS) Committee (in Japanese) in August, 1999, approved in Nov., 1999, and promulgated as JIS X0213:2000 on Jan. 20, 2000. See the Committee's Progress Reports in English.

We received StudyWeb's Academic Excellence Award on June 15, 1999.

The Mailing List of Multilingual Computing Users' Group (MULCO) started on April 19, 1999

This home page was introduced in the Nihon Keizai Shimbun
On March 27, 1999, p.33: the Saturday X - Digitalian page:
"The Japanese Dialects Web Pages Are Increasing"

The Advertisement of the Month:

We are now an Amazon.com and Alapage.com Associates:
See My Recommended Books and CDs.

Published in Aug., 1997: The Multilingual Web Guide

The advertisement rate can be sent upon request.

This home page has been accessed times so far.

Two mirror sites are in operation at ThreeWeb Net and AT&T Global Net
.

ENGLISH CONTENTS | JAPANESE CONTENTS | TOP OF PAGE


The Languages of the World by Computers and the Internet


Click to Go Down to the Japanese Part.

ENGLISH CONTENTS | JAPANESE CONTENTS | TOP OF PAGE


The Languages of the World

Africa

Americas

Asia
S. Yoshida's Asian Philately (Postage Stamps)

Europe - Eastern and Southeastern

Europe - Western & Northern
Middle and Near East
Oceania and Others

CONTENTS | TOP OF PAGE


The Reference

Languages, Linguistics and Translation
Computers
The Internet

CONTENTS | TOP OF PAGE

This home page has been registered at the WWW search directories, such as: Yahoo!, Yahoo! Japan, Yahho Internet Yellow Pages (YAsuhiro chikata's Hyper HOtlist, moved to Wave Navi in September, 1997), NTT DIRECTORY, and Maki Ono's IBM NetPassport HOME PAGE INDEX. It has also been found by the WWW search robots, such as: DEC's AltaVista and NTT's goo. I was contacted by Lycos Japan because they want to make a link to this home page, in order to promote best home pages. (May, 1999)

CONTENTS | TOF OF PAGE

The End of the English Part

The Start of the Japanese Part

世界の言葉をコンピューターとインターネットで

このコームページはhttp://www.abt247.com/logos/index.html#toc-jへ移動しました。

Click to Go Up to the English Part.

このホームページでは各々の世界の言葉について、その簡単な歴史、特徴、書き方、コンピューターおよびインターネットで処理する際の文字コードとキーボードレイアウトなどを記述しています。

このホームページは英語と日本語(シフトJIS)で書いてあります。

New & Hot!

Pippas Coffee Shopがマルチリンガル・コーヒーショップとして、2006年5月に中国・大連でオープン。毎週、中国語・英語・フランス語・日本語・韓国語・その他外国語コーナーを開催!

2002年10月、A. Deitsch & D. Czarnecki著、風間一洋訳「Java国際化プログラミング」(オライリー・ジャパン、ISBN 4-87311-100-5)が発売開始。おめでとう!

このホームページの著者は2001年9月現在、日本から中国へ移動しました。どう暮らしてしるかは、「私の中国ホームページ」で見てください。

アップルは、2001年3月24日からMac OS Xの販売を開始しました。Unicodeをベースにした、プリエンプティブ・マルチタスクOSで、7つの言語が1枚のCD-ROMに収められていて、Mac OS 9.1のCD-ROMも入っています。

多言語問診表 (11言語で)

Netscape Communications社は2000年11月15日にNavigator 6の米国/英国英語、フランス語、ドイツ語、日本語版をレリース。

2000年4月9日、IBM WorkPad上で、外国語の簡単な単語と表現を学べるデータ集 -- インドネシア/マレーシア語・英語・韓国語・スペイン語・中国語・ドイツ語・フランス語・ロシア語 -- わいわい!外国語 V2.2 (ww22.lzh, 2000.04.09., 17K bytes)をダウンロード日本語版と英語版がある)作者:三上吉彦

Windows 2000のプレレリースRC2 (Release Candidate 2)3が広く配布されていましたが、2000年2月18日に正式発売になり、多くの多言語機能を含んでいます。

ジャストシステムの一太郎 Ark(マルチリンガル・ワープロ・ソフト)が1999年12月3日から発売!一太郎Arkで作った「聖書を数か国語で」および多言語機能に関して私のレビューを参照。

MacOS 9が1999年10月に発売され、これまで別売のLanguage Kitsがすべて入っています。

日本工業規格 JIS X 0208 情報交換用漢字符号(6355第1&2水準文字)に追加する新JIS漢字(当初の目標:第3水準約2000字と第4水準約3000字)は、公開レビューを終えて、1999年8月に最終案(3685第3&4水準文字)が符号化文字集合調査研究委員会(JCS)から提案され、11月に決定し、2000年1月20日にJIS X0213:2000として制定されました。新JIS漢字策定の進捗状況を参照。

StudyWebのAcademic Excellence Award を受賞(1999年6月15日)

Multilingual Computing Users' Group (MULCO) メーリングリストを、1999年4月19日に開始

このホームページは日本経済新聞に紹介されています
(1999年3月27日の33ページ:Saturday X - Digitalian ページ
方言ページ、増えてまっせ」)

今月の広告:

Amazon.comとAlapage.comのAssociateになりました!
私のおすすめする本とCDを見てください。

1997年8月出版: マルチリンガルWebガイド

広告料金はお問い合わせください。

このホームページにはこれまで回のアクセスがありました。

2つのミラー・サイトで運営中: ThreeWeb NetおよびAT&T Global Net

全体の目次:

このページの内容:

英語の内容 | 日本語の内容 | ページのトップ


世界の言葉

Africa アフリカ

Americas 南北アメリカ

Asia アジア
-Akira Nakanishi's Exhibit of Modern Asian Characters at the Museum of Ethnology, Osaka 中西亮の民族博物館「現代アジアの文字展
-S. Yoshida's Asian Philately (Postage Stamps) 吉田慎一さんのアジア郵趣(郵便切手)
-The Asian Webs in Japan (日本語で)
-JUNとMASのAsia Links

Europe - Eastern and Southeastern 東・東南ヨーロッパ

Europe - Western & Northern 西・北ヨーロッパ
Middle and Near East 中近東
Oceania and Others オセアニア、その他

目次へ | ページのトップへ


参考資料

言語、言語学、翻訳
コンピューター
インターネット

目次へ | ページのトップへ

このホームページは、米国のYahoo!Yahoo! Japan、近多泰宏さんのYahho Internet Yellow Pages (YAsuhiro chikata's Hyper HOtlist、1997年9月にうぇいぶなびへ移動)、NTT DIRECTORY、小野真樹さんのIBM NetPassport HOME PAGE INDEXなどのWWW検索ディレクトリーに登録してあります。DECのAltaVistaNTTのgooなどのWWW検索ロボットも見つけたようです。Lycos Japanからは「コンテンツの充実した優良サイトをユーザーのみなさまにご紹介していきたい」ので、リンクを張ると連絡がありました。(1999年5月)

英語の内容 | 日本語の内容 | ページのトップ

The End of the Japanese Part

ENGLISH CONTENTS | TOF OF PAGE


The Languages of the World by Computers and the Internet Home Page, written in HTML 4.0, resides at URLs: http://www.threeweb.ad.jp/logos/index.html and http://www.netpassport.or.jp/~wymikami/index.html. Its masthead, created by Shuichi Fujita, contains three sets of characters: from left to right, "Kotoba" in Japanese written in Hiragana characters, "Logos" in Greek and "Yu-yan" in Simplified Chinese, all meaning "Language." The contents of this page are updated by Yoshi Mikami (三上吉彦 in Japanese) of Asia Info Network. Please send your comments to ymikami@tky.3web.ne.jp. Established: Dec. 20, 1995. Last update: September 23, 2001.